点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:经典的“探源”与“修复”
首页> 光明文艺评论频道> 看客 > 正文

经典的“探源”与“修复”

来源:人民日报2023-05-25 10:07

  作者:马 也

  400多年前汤显祖《牡丹亭》原著中的场次、曲牌,甚至是每出结尾的集唐诗句,上海昆剧团在这次演出中都尽力做到了“一字不改”“一字不遗”“全须全尾”。这种全本修复,在本质上是一种“再造”

  前不久,上海昆剧团的全本《牡丹亭》来京参加文化和旅游部主办的“新时代舞台艺术优秀剧目展演”。在中央歌剧院,3天连演上中下三本,8小时、55出,上海昆剧团依照400多年前汤显祖原著的场次和段落结构进行全本“复原”式改编演出。

  3天大戏,为观众带来丰富的艺术享受。据上海昆剧团团长谷好好介绍,上演全本《牡丹亭》是上海昆剧团几代艺术家的梦想,此次演出是经过多年精心策划和潜心创排,凝聚着昆曲人大量心血。人们不禁想知道,创作这个“浩大”的艺术工程,对于戏曲工作者以及当今的艺术生产有何价值和意义?

  人们常用“经典”“里程碑”等词,肯定文艺作品的艺术价值。“经典”的通俗解释是,经过历史的检验,还经常被后世阅读观赏的作品“典范”。当人们对经典的价值内涵和表现形态进行分析后,有些“经典”就进入了“杰出作品”行列。例如《牡丹亭》和《红楼梦》。杰出作品的审美结构及其内容和形式的复杂性、丰富性、深刻性,可以在一定程度上满足后人的审美需求,并不断启发创作实践。

  谈论戏剧的发展,可以在技术层面、形式层面展开,但一部戏最重要的呈现,首先是文学和精神价值层面。杰出的作品一定会对社会和时代产生影响,《牡丹亭》就是这样的作品。

  戏剧文学的厚重、昆曲演出形式的难度、对“全本”的努力再现,使全本55出《牡丹亭》舞台演出成为戏剧史上的一件大事。400多年前汤显祖《牡丹亭》原著中的场次、曲牌,甚至是每出结尾的集唐诗句,上海昆剧团在这次演出中都尽力做到了“一字不改”“一字不遗”“全须全尾”。戏曲的唱念做打、四功五法、场面调度,以及舞台美术,可视可观。剧本《牡丹亭》是一本书,全本演出则好比一座宫殿,这座宫殿要通过“建造”,将这部经典恢复到400多年前的样貌。这种全本修复,在本质上是一种“再造”。

  恢复全本演出,的确是个“浩大工程”。聚全团之力,积数年之功,集老中青三代昆曲艺术家,实现传统艺术经典的当代传承、再造和发展。上海昆剧团的艺术定力和远见,值得肯定。对于经典名著《牡丹亭》来说,这种“复原式”演出既是“探源”,也是“修复”。修复,就是对作品研磨、还原、激活、再造、完善的过程,其中“捏”戏、“磨”戏、“接”戏、“活”戏,赋予被修复的经典以新形态、新生命、新灵魂。主创者用情之深、用功之巨、用意之远,可想而知。

  从这个角度看,修复全本55出《牡丹亭》有3个方面的贡献:

  首先,全本演出补齐了汤显祖原著在史上演出时遗失的很多宝贵故事内容,实现了艺术形象的完整性。

  其次,全本《牡丹亭》的舞台再造,客观上修复了中国戏曲剧种剧目的生态体系。剧种生态,与自然界各类生态体系的内在规律相一致,只有保持多样性、丰富性、连续性、成长性,戏剧才能百花齐放、欣欣向荣、生生不息。

  再次,全本《牡丹亭》舞台作品的修复过程以及修复完成后的作品本身,构建起不同层面的艺术体系。在全本《牡丹亭》的舞台艺术中,汇聚着美学体系、叙事体系、表演体系、剧诗体系等,这不仅为史论研究提供素材样本,也为如何“讲好中国故事”提供了有益的方法路径。

  600多年前诞生的昆曲,在中国艺术史上,地位重要、影响深远。被誉为“百戏之师”的昆曲,汇聚着表演艺术和音乐艺术的精华。修复后的全本《牡丹亭》,使昆曲艺术体系更为完整。

  艺术的锚和戏剧的船需要“打造”。“打造”,是需要功夫的,需要潜心磨练、久久推敲。汤显祖的《牡丹亭》是昆曲“经典中的经典”,这部作品的当代舞台呈现具有多重价值。此次上海昆剧团的全本《牡丹亭》演出,不仅带给观众现场的审美享受,也会引起关注和研究,带来诸多思考和启示。

  (作者为中国艺术研究院研究员)

[ 责编:刘冰雅 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 《稍微想起一些》:在恋爱终结点回眸爱情

  • 非遗的保护传承需要更年轻的文艺语态

独家策划

推荐阅读
我们仍需抢抓“十四五”应对窗口期,战略上保持定力,战术上灵活机动。在强化养老、托幼、家庭支持政策基础上,进一步优化房地产市场调控。
2023-05-31 17:56
中国正在打破西方对现代化标准垄断,探索出一条不同于西方的社会主义现代化新路,创造属于自己的发展经验,为现代化理论作出重要贡献。
2023-05-24 15:49
人是经济社会发展全要素投入中最具活力、最具创造性、最具能动性的要素,人的全面发展和人口高质量发展是经济社会可持续的内在要求。
2023-05-18 09:00
五个坚持明确了现代化产业体系建设中处理实体经济与虚拟经济、产业发展与转型升级、一二三次产业结构、传统产业与新兴产业、国内与国际间关系的重大原则,是建设现代化产业体系的行动指南。
2023-05-15 09:51
统筹粮食安全与活化乡村经济是未来农业农村发展面临的重大课题,亟待通过深化耕地保护模式的创新,探索面向多元价值诉求的耕地保护新途径。
2023-05-06 09:58
在稳经济政策措施的持续发力下,无论是需求还是供给都处在逐步恢复中。鉴于需求不足是一个时期以来影响经济运行的明显制约因素,因此需求改善较之供给改善更能有利于经济运行。
2023-04-27 10:02
通过建构共同体记忆和一定的情感叙事策略,彰显出我们党对百年奋斗重大成就、历史经验和新时代新征程的新赶考之路具有坚定的历史自信。
2023-04-24 09:57
十年来的网络立法,涵盖数字中国、数字社会、数字政府等各个领域,辐射企业、社会组织、个体等各类主体。网络立法的进程与网络深度嵌入经济社会生活的步履同频共振。
2023-04-19 09:32
平台经济在推动高质量发展、创造就业、拓展消费市场、创新生产模式、国际竞争中大有作为。平台经济是数字经济的典型业态,是引领经济增长和推动社会发展的新引擎。
2023-04-07 09:15
中国特色第三次分配是在道德力量、文化因素、价值追求等因素的综合影响下,实现社会财富资源在劳动人民各阶层、社会各主体之间,由盈余方向短缺方流动或盈余方与短缺方共享的资源配置活动。
2023-03-31 11:00
人的现代化是人的思想观念、思维方式、行为方式、生活方式实现从传统向现代的转变,社会关系和谐发展,人的素质全面充分提高。
2023-03-22 16:29
区域协调发展战略是重塑区域经济发展格局的重大战略,是区域经济增长模式的空间表达,也是中国特色社会主义制度优越性的集中体现。
2023-03-17 10:56
科技体制改革是一项复杂的系统工程,涉及社会各界利益格局的调整,只有立足国家发展大局和科技发展规律,才能够保证国家科技体制改革取得成功。
2023-03-11 14:23
促进数字经济和革命老区乡村特色产业深度融合,既要推动影响革命老区乡村特色产业发展的基础设施建设,又要加快支撑数字经济发展的农业新基建建设。
2023-03-09 10:44
为了实现中国经济增长奇迹的长期可持续性,必须以新发展理念为指导,实现经济高质量发展,这意味着中国经济发展要由数量追赶转向质量发展转型。
2023-03-06 16:13
自由、民主、人权是人类的共同追求,但不是只能有一种模式,所谓“民主对抗威权”不是当今世界的特点,更不符合时代发展的潮流。:“普世价值”的内涵实际上已经被窄化为特定的西方价值。所以我们应该超越狭义的“普世价值”观念,倡导全人类共同价值。
2023-03-01 10:16
做好国际传播,要做很多的研究,做到知己知彼,只有研究不断深入,拿出来确切的、有说服力的资料,才能增加我们对外传播中的论述能力和说服力。
2023-03-01 10:12
拓展监督的深度和广度,搭建“互联网+监督”平台,将具有强大公信力、权威性的传统新闻媒体与更迅捷、更开放的新媒体相融合,充分发挥社会舆论和新闻媒体的监督合力。
2023-02-17 10:53
通过数字生产力的动力变革、绿色生产力的理念变革和蓝色经济的空间变革必将加速推进全国统一大市场的实现和经济社会的高质量发展,进而推动新发展格局的加速实现。
2023-02-08 09:28
科学技术作为第一生产力,是影响国家综合国力、国际竞争力与可持续发展能力的决定性因素,对生产关系、经济基础、上层建筑的变革具有重大影响。
2023-01-13 11:25
加载更多