与功夫片、武侠片容易受海外观众追捧不同，如今越来越多的国产主旋律电影走上了国际舞台。主旋律电影，实现了从“把自己的故事讲给自家人听”，向“把我们的故事讲给全世界听”的转变，成为中国文化国际传播的重要力量。

　　首先，类型创新提高了中国电影与世界对话的能力。不过，要在海外市场实现有效传播，仅靠表现形式的创新远远不够，还要在故事内容和价值理念上赢得认同。近年来的主旋律电影，往往有意识地采用共情的手段，通过将人类最广泛的情感进行艺术加工，引发海内外观众的共鸣，增强艺术感染力。

　　比如，《奇迹·笨小孩》以“亲情”为推动情节的动因，让“奇迹”转化为平凡人的不凡之举；《万里归途》以“回家”为文化母体，诠释期盼团圆、渴望和平的主流价值理念。这些内容跨越了民族、国家、文化的障碍，突破了文化差异造成的传播壁垒，在海内外观众中寻找情感的最大公约数，凝聚广泛的情感共识。

　　此外，随着中国经济的高速发展和综合国力的稳步提升，中国电影展现了中国新形象。《流浪地球》系列立足于人类面临的突发灾难、环境污染等共性问题，表现了中国不仅积极参与处理全球重大事件，还基于中国历史文化与中国现代实践，贡献了具有中国智慧的解决方法，在海内外观众心中树立起负责任大国的国家形象。

　　总之，一批主旋律电影在海外受到欢迎，在突破外国人对中国固有的认知局限、营造有利的外部舆论环境方面发挥了积极作用。

　　（内容摘编自《光明日报》2023年6月21日15版，原标题《电影成为中国文化国际传播新力量》，作者黄雯系中国科学技术大学副教授、黄湛清系安徽省中国特色社会主义理论体系研究中心特约研究员）