正在阅读: 电影的中国特色 植根于现实土壤

电影的中国特色 植根于现实土壤

2019-01-10 11:40来源:光明网-文艺评论频道

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

电影的中国特色 植根于现实土壤

  ——访复旦大学艺术教育中心副教授、硕士生导师龚金平

  1月4日—9日,第一届华语编剧黄金周大会在京举行。大会通过编剧征选创投会、编剧国际主题邀请赛、编剧大奖赛集训营、华语编剧系列论坛、首届华语编剧熠星盛典等20余场精彩活动,来助推华语编剧的成长,发掘和培养特殊的、紧缺的、亟需的中国故事核心人才,并致力于以产业格局夯实编剧基础,构建完善的华语国际编剧生态体系。

电影的中国特色 植根于现实土壤

  党的十九大报告指出,“要繁荣文艺创作,坚持思想精深、艺术精湛、制作精良相统一,加强现实题材创作,不断推出讴歌党、讴歌祖国、讴歌人民、讴歌英雄的精品力作”“推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力”。作为社会主义文艺的重要组成部分,中国电影如何记录伟大时代、讲好中国故事?记者日前就有关问题,采访了复旦大学艺术教育中心副教授、硕士生导师龚金平。

  在全球化的背景下,各国电影越来越渴望彰显民族特色。电影成就比较突出的几个国家,都在有意识地打造自己的品牌,形成独特的个性和风格。例如美国电影、印度电影、日本电影、韩国电影等。“而中国电影,大家尚难清晰地给出一个标签,未来如何在国际上形成一定的辨识度?”龚金平表示,电影要讲好中国故事,故事素材一要从有质感的社会现实里找,二要从丰富的历史文化资源里找。正如习近平总书记所言,文艺创作不仅要有当代生活的底蕴,而且要有文化传统的血脉。

  首先,生活是文学艺术取之不尽、用之不竭的创作源泉。电影反映现实,不是要蜻蜓点水、隔靴搔痒,而是要由表及里、切中痛点。“相对于其他题材,中国电影在现实题材方面,做得不是特别理想。一是复杂因素的限制,二是资本缺乏耐心和诚意。”龚金平指出。对于电影来说,何为中国特色?他认为,我们不应机械、刻板地看待问题,拘泥或满足于对民族风的留恋及展现。事实上,中国特色应植根于丰沃的现实土壤,找到民众最休戚相关的话题、最感同身受的矛盾,来进行认真思考和恰当表现。

电影的中国特色 植根于现实土壤

  这方面,其他国家有一些创作经验值得借鉴。龚金平举例说,近年来的印度电影,从《摔跤吧!爸爸》开始,找到了一条道路,形成了一种配方:抓住敏感、尖锐的社会矛盾,反映具体、普遍的现实问题,讲述一个兼具现实质感、印度特色,又能引发全球观众共鸣的故事。《起跑线》《神秘巨星》《嗝嗝老师》《印度合伙人》等皆在此列,主旨包括人性、亲情、个人成长、人道主义等。伊朗电影,从《一次别离》以来,大都是聚焦一个很小的社会矛盾,来折射背后更大的文化冲突、人性冲突,特色比较鲜明。

  面对现实时,我们是不是也有这样的勇气?龚金平谈到,去年的爆款《我不是药神》大胆触及社会矛盾,生动讲述了人道主义与市场规则、情理与法理的艰苦博弈,悲凉中透着温情,被誉为一部良心之作。文艺片《暴裂无声》小切口大视角,展现了中国的社会面貌、冷暖色差,充满打动人心的力量。他希望,现实题材的优秀影片能够越来越多,更好地发挥歌颂光明、抒发理想、引导道德的作用。“如果银幕上充斥着完全架空时空,甚至扭曲正常人性与情感的玄幻、神话题材,以及廉价的青春、喜剧等题材,那么电影的价值就显得太微弱、太局限了。对于文化产业来说,也是一件悲哀之事。艺术,总归不能停留在肤浅的娱乐上面,而是要对现实有一种主动观照和积极引领,对人心有一定的感动和进化。概言之,电影应该是有力量的。”龚金平如是说。

电影的中国特色 植根于现实土壤

  其次,中国传统文化博大精深,是艺术创作的资源宝库。那么,中国电影如何对历史文化资源进行正确审视、巧妙挖掘与合理改造?“多年来,清宫戏层出不穷,内容大都是宫廷生活的尔虞我诈、勾心斗角。我们对传统文化的理解,是不是陷入了一个误区?”龚金平坦言,影视行业对传统文化的转化,很多时候只是借了一张皮,并未把握住真正的精髓、表现出可贵的精气神。例如,随便找一个idea、ip,来漫无边际、随心所欲地编故事,只看到了商业价值,而不注重文化价值。

  “老版电视剧《西游记》《红楼梦》《三国演义》《水浒传》等,均是在尊重原著、吃透文本的基础上,进行的一种严肃、精准、高水平、有思想的改编,最终成为脍炙人口的佳作。今天,经典文学作品的影视改编,如果依然采取这种方式,凭借扎实的内容,肯定也是赚钱的。但遗憾的是,资本可能会觉得不够时尚。整个市场氛围,变得比较浮躁和功利。”龚金平指出。在他看来,文化应该成为国家形象、民族情感建构的一种重要方式。在世界文化激荡中,我们应当坚守中华文化立场、传承中华文化基因。

电影的中国特色 植根于现实土壤

  同时,随着时代发展、文明进步,还要对传统文化进行辩证取舍、推陈出新。用习近平总书记的话说,便是“我们要结合新的时代条件传承和弘扬中华优秀传统文化,传承和弘扬中华美学精神”“结合时代要求继承创新,让中华文化展现出永久魅力和时代风采”。今天的观众,习惯以一种更开放、更现代的眼光,来看待中国传统故事。龚金平表示,对待历史文化资源不是要盲目照搬,而是要灵活运用。“在古代语境下,三从四德、忠孝节义等一些比较自然的思维方式、道德规范、行为逻辑,今天理解起来可能会觉得牵强。如何让观众产生共鸣、有代入感,是电影改编的一个重点和难点。华语编剧,应当在这方面多下功夫、多做推敲。”龚金平分析。

  坚定文化自信,推动社会主义文化繁荣兴盛。当前,国家开始大力整顿娱乐圈、加强中小学影视教育、增加中小学课程中的传统文化比重。文化事业和文化产业,迎来了前所未有的发展机遇。龚金平认为,这是一种清晰导向、利好政策。在这样的背景下,来探讨中国电影如何讲好中国故事,具有重要的现实意义。“中国故事要走向世界,除了坚持题材的中国特色、情节发展的中国式逻辑、人物形象的道德观念之外,还要对内容进行现代性审视和改造。电影改编,应当使中国式的思维方式、道德观念、行为逻辑与现代语境产生共鸣,与普遍的人性观念形成契合。”龚金平建议。

  (光明网记者李姝昱采访整理)

[责编:刘冰雅]

阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 后IP时代到来,好演员的春天来了

  • 宗 城:不必将文学奖作为提振自信的兴奋剂

独家策划

推荐阅读
如果说,21世纪初期《潜伏》《暗算》等是“硬核谍战”,那么近年尤其是2015年《伪装者》以降,高颜值、传奇化已成为谍战剧主流画风。主角个人英雄主义被放大,诗意画面、唯美镜头被强调,“基因渐变”的谍战剧已与真实的历史氛围渐行渐远。
2019-01-22 10:04
这部入选人教版五年级语文教材的作品,讲述了生活在云南国境线上的傣族少年波农丁与小象嘎羧从相遇到一同成长、变老的故事。整个创作力求中国故事,国际表达。让中国传奇故事走向国际,带给社会更多启示。
2019-01-22 09:19
舞台剧不应只是一种转型或自身突破的抓手,而更应通过舞台剧来寻找表演的初心,将其当做净化演技、磨练演技的“桃花源”,不断地重返舞台,不断地在磨练中形成自身的表演风格。
2019-01-22 09:59
从传播力度上看,《啥是佩奇》很成功,但从营销上看,它能起到的作用确实有限。宣传片和电影的故事、风格完全不一致,《啥是佩奇》以亲情为主题,面向成人,《小猪佩奇过大年》则完全是给孩子看的动画电影。
2019-01-22 09:43
“跨文化戏剧”真正意义不在于“跨”而在于“合”,合于有机的整体和内涵的表达。这样的演剧样态带有“跨”的明显印记,而在丰富性和感染力上则是之前的单独文化样态所不及的。因为“合”而形成一种新的、独特的、浸透在整个演出中的“跨文化艺术语言”。
2019-01-21 09:58
距离“限酬令”已两月有余,如今明星片酬真的降了。业内人士透露,影视行业明星片酬降幅明显,片酬过亿的时代一去不复返。除政策因素外,市场回归理性也是下降原因之一。这会倒逼行业将更多资金用于制作,也给了众多名气不高但有实力的演员出头的机会。
2019-01-21 09:37
原著小说看似看似详尽描写“嫡庶神教”,实则心怀冲破现实逻辑的愿望;电视剧似乎在推动女主角主动出击,积极宅斗,但又部分地消解了家庭内部嫡庶之分的重要性,二者都并非炮轰“嫡庶神教”最需要攻击的靶子。
2019-01-21 09:56
流量明星是一个社会话题,粉丝追逐明星的许多做法常常令人诟病,但在带动读书这件事上,大家却都是一边倒地“叫好”。明星人物在推荐阅读的图书时,要注意推荐优秀的作品,形成正向的导向作用,避免推荐一些影响不好和质量不高的读物,以免造成不良影响。
2019-01-18 09:28
和一般合家欢题材的动画片不同,假如用一句话来总结《养家之人》的剧情,可以简要概括为“战争阴影下,人们的苦难、女性生存的艰难及其抗争”。这部动画片中充满了压迫、渴望与反抗,是一部“成年人的童话”。
2019-01-21 10:19
在日前举行的电视剧《大江大河》研讨会上,评论家们一致认为,该剧从中国电视剧现实主义创作的优秀传统出发,深入生活、扎根群众,体现了工匠精神,讲好了中国故事。该剧的成功对于推进文化精品创作生产和文化高质量发展具有巨大的启示和良好的激荡作用。
2019-01-17 10:30
在未来,基于数字技术的艺术形式,不会取代传统艺术,二者会变为一种融合共生的状态。艺术不等同于科技,很难用线性的规律去界定和描绘其发展历程,从艺术史的角度来看,艺术的核心不是艺术语言与形式的表达,而是思想的呈现。
2019-01-17 09:46
“设计、制作精良的电影海报能传递出片方的诚意,但海报终究是为包装电影内容服务的,与电影内容气质契合,不误导观众仍是最基本的要求。”在“中国风”元素的运用中,设计过剩与简单堆砌对电影的宣传未必奏效。
2019-01-18 09:58
文化产品的创作从来不在于“炳炳烺烺,务采色,夸声音而以为能”,而是要做到特定时代的“社群生活的表达”。而今,创作者、作品、受众高度融合,全民文化时代正在徐徐拉开大幕,更多更优秀的“土味文化”无疑将是其中重要的角色。
2019-01-17 09:38
《大江大河》们,“火”在点与面的合理布局。以一个人、一个家的小切口,拉扯出大历史背景下的整幅画卷,以柴米油盐、鸡毛蒜皮的家常画面来映射时代发展和变化,是《大江大河》及其他成功正剧的共同叙事方式。
2019-01-16 10:52
査明哲说,不论文学还是戏剧,都要给予人们一种人文关怀。从《死无葬身之地》《纪念碑》《中华士兵》,到《青春禁忌游戏》《生命行歌》,查明哲的戏剧作品,每一部在标注人的尊严向度的同时,都坚持将精神慰藉送抵人心、激发生活的热情与信心。
2019-01-15 11:10
著名作家韩少功在最新长篇小说《修改过程》中回忆77级学子们的逝水年华,思考转型时期的家国命运与机遇得失。他借自己的亲身感受入笔,将不可复制的一代人和他们的绝版青春寓于其中,使得这部作品意味深长。
2019-01-15 09:59
老书不厌百回读,经过时光的磨洗,它们愈发散发出迷人的光彩,在浮躁的当下显得尤为珍贵。《活着》《平凡的世界》《追风筝的人》等当代经典小说长销不衰并非偶然。优秀的作品有深度更耐读,爆发力十分持久,只要碰上一点火星,立刻燃成熊熊烈火。
2019-01-15 09:55
李洱不拗造型不自我崇高,他生活中最大的艳遇是在图书馆发现博尔赫斯,他的最大快乐是在一群人中间脱口说出洛尔迦——纯洁和无耻,曾经是多么美好的组合,就像一起相亲的少女,就像一道影子和一只鸟。
2019-01-15 10:42
在上周末播出的第二期节目中,袁姗姗被演员俞灏明邀请去相亲,相亲对象恰好是《我家那小子》嘉宾钱枫。如果人设与嘉宾的真实性格、形象有比较大的差距,则可能导致人设崩塌,适得其反。
2019-01-15 11:03
约翰·威廉斯的小说《斯通纳》中,主人公斯通纳平淡无奇,即使去哥伦比亚农学院上学也无甚隆重,没有任何奇遇发生,莫说《远大前程》式的,哪怕德莱塞现实人生的戏剧。本来嘛,知识的生活就缺乏外部的色彩,可供描写的只有具体的处境,在斯通纳,就是食与宿。
2019-01-15 10:41
加载更多