作者:中南民族大学文学与新闻传播学院教授、硕士生导师 吴道毅
从某种意义上说,端午节可谓《边城》的一个叙事枢纽,与小说的爱情描写水乳交融,并有效地搭建了翠翠与傩送的爱情舞台,构成了爱情生长的美丽沃土
电影《边城》改编自沈从文同名小说,由凌子风执导,冯汉元、戴呐等主演,讲述了民国初年发生在湘西小镇茶峒的一个动人故事,于1984年上映。
端午已过,暑气渐浓。端午节是中国重要的传统节日,与文学有着不解之缘。传说中,它是纪念伟大诗人屈原的节日,传承着屈原的爱国精神、高洁志向与高尚人格。在中国现当代文学家的笔下,端午节也是被书写的宠儿,包含着丰富的民俗内涵、文化内涵。无论是吃粽子、赛龙舟,还是在江边或河边缅怀屈原,都已成为特别的文化符号。其中,穿插着饮食文化、体育文化、诗歌文化等多重内涵,积淀了厚重的文化底蕴。沈从文的小说《边城》、郭沫若的戏剧《屈原》等,就是这方面的典范。
就沈从文而言,他对端午节的钟情,寄托着对屈原深深的敬仰。凌宇《从边城走向世界》一书披露,1922年沈从文独闯北京城的时候,怀里揣着的唯一读物便是司马迁的《史记》。而《史记》对他的影响,很大程度上体现于屈原的影响。屈原是沈从文的精神导师,也是他的文学旗帜与榜样。在散文《箱子岩》等作品中,沈从文一边描述湘西民众过端午、赛龙舟的盛况,一边缅怀屈原,为屈原的伟大精神与作品深深折服。笔触所及,饱含着他对屈原人生悲剧的无尽叹惋。
屈原,更是为沈从文的《边城》创作注入了活力,带来了灵感,甚至促成了20世纪一部新的中国文学经典的诞生。可以说,《边城》跳动着屈原与屈原文学的精灵。在《边城》中,端午节光芒四射、熠熠生辉,释放出浓郁的民俗文化气息,同时搭建了人的活动舞台。节日里的湘西人物,男男女女,老老少少,都是那样纯朴、自然并充满原始的活力。而对小说主人公翠翠和二老傩送来说,端午节是他们爱情萌芽和生长的土壤。作品采用讲述、顺叙、倒叙等手段,对端午节的描绘达四次之多。
第一次采用讲述,对边城端午节赛龙舟的气氛、场面、仪式、活动等进行了总体介绍,并为后面的描绘进行了必要的铺垫。
到了冬天,那个圮坍了的白塔,又重新修好了。可是那个在月下唱歌,使翠翠在睡梦里为歌声把灵魂轻轻浮起的年青人,还不曾回到茶峒来。这个人也许永远不回来了,也许“明天”回来!
第二次采用倒叙,写两年前端午节的场面。翠翠到城里观看赛龙舟,爷爷在家中醉了酒,没有向她兑现承诺——到城中接她回家。眼看天就要黑了,翠翠站在码头边有些惊慌失措。这时,赛完龙舟、在水中捉鸭子的傩送,游到了翠翠所在的岸边,对翠翠的境遇表示关切,并邀请她到自家小坐,等待爷爷来接她。翠翠却产生了误会,轻轻地骂了他一句,但傩送毫不在意。随后,傩送还特意安排伙计打着火把将翠翠送回家。伙计开始护送翠翠时,向她解释了傩送的一片好意,指出她不该骂傩送。翠翠的心里感到有些羞愧,并故意问伙计二老是谁。回到家中之后,“一件事”却让翠翠“沉默了一个夜晚”。这件事,正是傩送闯进了她的心房,爱情的种子已悄悄发芽。英俊、亲切、善良、体贴的傩送,开始捕获一颗少女的心。
第三次还是采用倒叙,回忆一年前的那次端午节。翠翠与爷爷一起,到城边河街看了半天船,然后到船总顺顺的吊脚楼上避雨,见到了大老。大老在河中捉到了一只肥鸭,顺顺让大老把它送给了翠翠和爷爷。二老这次则不在现场,他在下游六百里外青浪滩过端午。对翠翠来说,这次端午节的意义,便是大老进入了她的视野。或者说,大老作为二老的竞争对手,走进了翠翠的情感生活。爷爷被顺顺与大老的慷慨豪爽所感动,对翠翠半认真半开玩笑地说,要请人做媒把翠翠许给大老做媳妇,并问翠翠答不答应。翠翠当即不悦,反驳爷爷说:“爷爷,你疯了!再说我就生你的气!”从这句话可以看出,她的心已经归属于二老。
第四次采用正叙,详写本年的端午节。端午节前几天,大老过溪时心直口快地说,“翠翠长得真标致,像个观音样子”,今后每晚都要来溪边为翠翠唱歌,追求翠翠,得到了翠翠爷爷的许可。然后,二老路过渡口时,热情地邀请翠翠与爷爷去城中看龙船,并专门找人替他们看护渡船,翠翠的爷爷欣然应允,翠翠的心中隐隐升起一种幸福的憧憬……
从某种意义上说,端午节可谓《边城》的一个叙事枢纽,与小说的爱情描写水乳交融,并有效地搭建了翠翠与傩送的爱情舞台,构成了爱情生长的美丽沃土。几十年过去,《边城》业已成为中国现代文学中的经典之作,沈从文也无愧于描写端午节的高手乃至圣手。(吴道毅)
光明网文艺评论频道面向社会长期征集优秀稿件。诚邀您围绕文艺作品、事件、现象等,发表有态度、有温度、有深度的评论意见。文章2000字以内为宜,表意清晰,形成完整内容。来稿一经采用,将支付相应稿酬。请留下联系方式。感谢您的关注与支持!投稿邮箱:wenyi@gmw.cn。