正在阅读: 把握好主题多义与语言歧义间的矛盾
首页> 光明文艺评论频道> 国家艺术基金 > 正文

把握好主题多义与语言歧义间的矛盾

来源:光明网-文艺评论频道2018-07-24 17:19

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

把握好主题多义与语言歧义间的矛盾

——在越剧《屈原》专家研讨会上的发言

把握好主题多义与语言歧义间的矛盾

  陈涌泉(河南省戏剧家协会一级编剧):

  越剧《屈原》让我们眼睛一亮,它厚重而不失空灵,文采飞扬,兼具哲理和诗意,给婉约柔美的越剧带来了一种阳刚之美。该剧成功地塑造了一个“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”“亦余心之所善兮,虽九死其尤未悔”的屈原形象。屈原的人格映照出中华民族的民族性格,这种对高洁品行的追求,对清朗世界的向往,具有永恒的价值。

  该剧内涵丰富,既倾情演绎了屈原爱国、治国、救国之魂,又深刻揭示了为君、为臣、为人之道。过去,一直强调戏曲“一人一事一线到底”,有的甚至说,能用一句话概括的戏才是好戏。但我要借用剧中的一句台词“水至清则无鱼”,假如一句话就能把一部戏说透了,那就像一杯清水一样,缺乏品味余地,没有了咀嚼的价值。文学提倡主题多义,戏曲虽不能完全仿照,但内涵上尽量丰富一些,是没有错的。越剧《屈原》就表现出了多义主题,难能可贵。但是,要注意把握好主题多义与语言歧义二者之间的矛盾。

  屈原品行高洁,他的理想世界里容不得半点浊物,正如剧作家所写,“志在扫荡世上浑浊之气,不屑与浊者同行”;靳尚信奉的是“水至清则无鱼”,这两种观点分别代表了两种政见、两种人生。渔夫作为第三者表示“水至清无鱼,水至浊鱼死,不清不浊,鱼儿肥美”,在观众眼中渔夫是世俗的代表、民意的象征,这就如同在序幕中给全剧定下了一个调子,而这句话是有歧义的,会引起观众误会。

  最后一场屈原和靳尚对话桥段,我建议做如下调整:靳尚说“世,不能看得太清,清了难有作为”后,屈原不是说“人,不能陷得太深”,而是依然对应落脚到“浊”字上,比如说,“人,不能变得太浊”。渔夫同样紧扣清浊说,大意是“河水有清有浊,清清浊浊,浊气太盛,清不压浊,鱼儿怕死,都跑到秦国了”。这样表述的话,关系就理顺了,对“清”进行了肯定,对“浊”进行了批判,价值判断就清晰了。渔夫在对“不清不浊,鱼儿肥美”自我否定的同时,实现了主题新的升华。

[ 责编:李姝昱 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 《长安第二碗》:对父辈精神坐标的追寻与书写

  • 李 靖:《斛珠夫人》影视化陷入了三重困境

独家策划

推荐阅读
在区域和双边层面,中国可以在正在进行和正在研究的RTA谈判中加入数字贸易章节,并努力推进该议题的达成,也可以在升级已签署但不涉及数字贸易章节的RTA谈判时加入数字贸易议题。
2021-11-26 09:54
加快5G的基站建设和商用步伐,完善以数据中心、智能计算中心为代表的算力基础设施建设,为传统产业的数字化和智能化升级打下坚实物理基础。
2021-11-16 09:34
在“十四五”开局之年,需要深刻认识到加强知识产权保护在促进建设现代化经济体系、激发全社会创新活力、支撑创新型国家建设和社会主义现代化国家建设等方面的重大意义。
2021-11-05 09:32
正因为马克思主义的发展深深植根于人民、为了人民、依靠人民,是人民的理论,并得到了人民的认同、支持和拥护,才改造了中国,改变了世界,改写了人类历史,生动诠释了“行”的理论品格。
2021-10-28 15:56
实施创新驱动发展战略,加快建设创新型国家,是实现经济高质量发展、建设现代化经济体系的应有之义。“创新驱动”更深层次的重要问题是何以“驱动创新”?
2021-10-26 09:43
在迈向第二个百年奋斗目标的过程中,共同富裕已经成为我国经济发展的重要战略目标,而生态富民可以也应该发挥巨大的功能与作用。
2021-10-21 09:34
从建设经验来看,智慧城市建设模式已从政府主导向社会共同参与、联合建设运营的多主体、多元化模式转变,“政府引导+市场主导+公众参与”共创价值模式值得借鉴。
2021-10-19 09:26
未来在中心城市及周边的都市圈,人口将持续增长。而在远离中心城市的外围地区,将出现人口负增长。为了顺应这一人口重新布局的趋势,需要实施差别化的城乡和区域发展政策。
2021-10-15 14:04
数字文明建设是一个系统工程,它涉及经济、政治、文化、心理、环境等多层面内容,而社会数字关系的不断优化则将为各方面工作的有序、高效开展创造更为便利的条件。
2021-10-13 10:00
国庆前夕,孟晚舟归国。经历风雨,安归故里,她感谢祖国人民的支持,她深感祖国的强大,在走下飞机时说出让人心动的佳句:“有五星红旗的地方,就有信仰的灯塔”。
2021-10-09 09:24
中国用全球9%的耕地养活了占全球近20%的人口,并积极参与全球消除饥饿行动和粮食贸易,不仅成功解决了14亿多人口的吃饭问题,也为世界粮食安全做出了突出贡献。
2021-10-04 09:07
推动黄河国家文化公园建设保护是新时期推动黄河文化保护传承弘扬的战略抓手,任务重、系统性强,需要统筹考虑、协同推进。
2021-10-02 09:07
回顾改革开放四十余年的历史进程,中国共产党始终能够化危机为转机,推动实现经济高质量发展,并在这一实践进程中积累了丰富而宝贵的历史经验。
2021-09-26 14:57
美国对阿富汗20年的所谓民主“改造”不过是美国自导自演的一场闹剧,“喀布尔时刻”再次鲜血淋漓地撕下了美国“普世价值”伪善面具。
2021-09-15 09:18
“积极做行动派、不做观望者”,促进14多亿人口的共同富裕,“中国之治”的实践为世界和平与发展注入强大信心与力量,充分体现出一个大国应该有的责任与担当。
2021-08-31 10:05
中国目前处在第一次现代化进程叠加第二次现代化转型的关键节点上,既要借鉴发达国家第一次现代化转型中城镇化建设的先进经验,又要面对第二次现代化转型的新形势。
2021-08-16 14:42
治理腐败,坚持和完善党和国家监督体系,应坚持精准施策,通过持续深化改革和净化政治生态,追付腐败宏观政治成本,根治诱发腐败的“毒素”。
2021-08-10 14:58
在当前中国经济金融内外形势趋于复杂之际,应尽快完善对自媒体的法律监管体系和行业引导机制,将预期管理主动延伸至自媒体平台,以维护市场的有效性和稳定性。
2021-07-31 16:13
全面实施乡村振兴战略的深度、广度、难度都不亚于脱贫攻坚,在脱贫攻坚历史性地转向乡村振兴的交汇期,“三农”工作必须为解决发展不平衡不充分问题铺平道路。
2021-07-30 09:45
无论是中部地区还是各大区域重大战略都不能够固步自封,应该在内部“抱团取暖”的基础上,进一步秉着“一体化”的理念,将内部优势产业、元素延伸到其他区域,不断加强不同城市群之间的合作。
2021-07-27 11:05
加载更多