民乐与洋乐的结合是“强扭瓜不甜”

——在交响乐《使命》专家研讨会上的发言

　　李丹丹（中央歌剧院一级演员）：　

　　民乐与洋乐的结合让我并不舒服，音准不在一个频率上，“土洋结合”并没有产生让人惊艳的“火花”。民乐与西洋乐器还是适合分开演奏，它们根本就不在一个音准上，何必要放在一起——“强扭的瓜不甜”。民族乐器单独演奏十分动人，但是强行与西洋乐器放在一起就有些“变质”。民乐部分只是让人感受到了另一种风格，“使命”并不突出。

　　吕老以90岁的高龄创作出这样经典的作品着实令人钦佩，但这并不意味着可以不作修改。作为老一辈革命艺术家，吕老一定不希望作品留下遗憾——春蝉到死丝方尽，乐曲依然有完善的空间。

　　建议将民族乐器改成大提琴，至少要让这些乐器的音准在一条线上。搞声乐的人对音色的要求特别高，这也是为什么我无法忍受两种乐器放在一起演奏。民族化并不意味着民族乐器和西洋乐器的融合协奏，唢呐要是哀怨起来，大提琴的音色是盖不住的。

　　上海爱乐乐团如此雄心壮志演奏《使命》让我备受鼓舞，感触也很深。因此我更希望看到《使命》的进一步完善，成为主旋律交响乐的又一经典篇章。

　　（光明网记者石依诺采访整理）