增强哈姆雷特性格的差异化表达

——在芭蕾舞剧《哈姆雷特》专家研讨会上的发言

　　中央民族大学舞蹈教研室主任马啸：

　　赞美之词不赘述，今天我要说“但是”。《哈姆雷特》是莎翁的四大悲剧之首，很多人对这部作品怀有一种敬仰心，莎士比亚曾经说过：“一千个读者就有一千个哈姆雷特。”这说明了读者的知识结构、人生经历都会使读者与剧中人物产生不同程度、不同角度的共鸣。同时也侧面表明了哈姆雷特等剧中人物具有深刻的复杂性，正是多侧面、不断发展的人物性格可使读者在每一次阅读中都产生不同感受。哈姆雷特表面装疯，其实他是在人前隐藏了本我。在人物的舞蹈处理上可否考虑在他内心独白和与人相处这两种情境下的舞蹈语言如果能进行差异化表达，会让观众看的更清晰、理解得更透彻。奥菲莉娅、王后与哈姆雷特之间的关系应该酌情处理，尤其是母子双人舞有些“情人化”，舞段看起来更像情人而不是母亲，人物关系不够清晰。剧中奥菲莉娅的父亲波洛涅斯，他不仅仅是被误杀，也是推动剧情发展的关键人物，王子与奥菲莉娅的关系，王子与雷欧提斯的决斗，以及奥菲莉娅的命运走向都起了一定的作用，但在剧中这个人物交代得并不是特别清楚。比如，他与王后在哈姆雷特进入卧室之前的那一段舞蹈，人物关系交代得并不清晰，其舞段设计应该再酌情考虑处理。

　　我对王后与奥菲莉娅的服装上面提出一点小小的异议：这两个人的服饰色彩是一致的，这将导致人物关系交代得不是很清晰，身份也不够清楚。王后和贵族少女的身份应该从服饰上进行区分，否则会给观众造成人物关系上的混淆。

　　在布景方面，我认为双层舞台的设计非常好，有创新。但是在舞剧的过程中，并没有较好的利用，使得舞台趋于平面化，削弱了双层舞台的设计意图。有些舞段如果能在上面完成，戏剧的层次感会更强。否则就可惜了双层舞台这么有想法的设计，反而禁锢住了舞剧的表达。刚才主创团队表示一些技术问题使这个舞台无法达到舞蹈时的承重等问题，希望能进一步利用先进的技术手段解决这些问题。

（光明网记者石依诺整理）