民国戏的当代化表达
——在淮剧《武训先生》专家研讨会上的发言
黄国庆（福建省芳华越剧团团长）：
《武训先生》是我多年来看到的最好的一部戏，近现代戏介于古代与现代之间，并不好演。但演员表演精准到位，特别是男一号十分出彩的，他是全戏亮点，提升了编剧的表达。
此处有几点建议：
第三场武训梦境中出现的判官小鬼如果能改成县令衙役更好，因为更接近当代，反应了恶人当道、有理无处说，此外尽量避免在舞台上出现妖魔鬼怪的出现。
第四场就是鞭打武训这场戏，本来老百姓是来看热闹的，后来变成了殴打武训，让人感觉老百姓很“恶”，这里出现几个打手和痞子足矣，因为多数百姓还是善良的，他们对武训的态度应该是同情、惋惜。这里的“群恶”设置不好，变成民众不分善恶、不分黑白，情绪有些偏激。建议此处稍做调整。
义学院统叫“学堂”比较好，因为私塾都叫学堂，“院”规模更大，从武训所身处的年代和他的身份来说，办义学堂会比义学院更真实一些。
（光明网记者石依诺整理）
《沧海波澄：我的诗词与人生》：叶嘉莹先生与中华诗教
《好东西》：她不再幻想“应有的”生活
