小改动产生的大变化

——在越剧《屈原》“二改”专家研讨会上的发言

　　孙喜军（吉林省作家协会副主席，编剧）：

　　首先要向绍兴小百花表示祝贺，录像和剧场里的戏带给我截然不同的感受，应该说，昨天看完大家的表演以后，我被深深地震撼了。在演出任务繁重的情况下，剧团能够认认真真地修改，从这场的表演来看，确实有了很大的提升。屈原这个历史人物一直受到人民群众的关注，我们甚至还专门为他设立了一个传统节日，我想这一定是有原因的。在世俗社会里，大多数人做事都以自己的利益得失为依据，但是屈原却是一个特例，这也是我们之所以会敬重他的原因。

　　要说提意见，我还是有些小建议，供主创团队参考。首先是收尾呼应的舞蹈，结尾部分的场面有些乱，屈原在向高台走去时，应该创造一个安静的氛围，而现在后面的群舞就把这个意境破坏了。其次是楚怀王率军攻打秦国，兵败之后楚怀王有一段舞剑的场面时间有些长，另外，想要表达的内容也不是特别清晰。这两处的处理希望主创团队有更进一步的思考。

　　还有南后这个人物，虽然改动的地方不是很大，但是明显感觉这个人物鲜活起来了，不再是一个脸谱式的人物，这样处理非常好。齐女虽然戏份不多，却是一个重要的角色。在楚国提倡的合纵抗秦术中，齐国是起到关键作用的。所以，南后对齐女的种种羞辱，不能只停留在女人间的嫉妒层面，齐女的重要性应当有更多的强调。

　　应该说，整部戏的改动不是特别大，但是小改动又产生了大变化，确实给了我们很多的惊喜。希望经过更长的时间的演出、打磨，这部戏能有更大的进步。再一次祝贺你们，谢谢！