回望红色历史，演绎淮剧经典

回望红色历史，演绎淮剧经典

——淮剧《送你过江》“一改”专家修改会在北京召开

　　光明网讯（记者 张义文）2019年7月26日上午，国家艺术基金2019年度大型舞台剧和作品滚动资助项目淮剧《送你过江》“一改”专家修改会在北京召开。与会专家就淮剧《送你过江》如何进一步提升打磨，进行了多角度、深层次的交流和探讨。

　　重温红色历史，抒写军民情深

　　“我多想万里长江碧空净，我多想两岸欢笑见民心。我多想船桨里划出摇篮曲，我多想炊烟里飘出天伦情……”今年是中华人民共和国成立70周年，也是渡江战役胜利70周年。在这个重要时间节点，盐城市淮剧团的淮剧《送你过江》用经典的艺术形式唤起红色记忆，弘扬爱国主义精神。

　　淮剧《送你过江》由胡宗琪导演、陈明编剧，通过一条船、一条江、一场战役，讲述了渡江战役期间芦荻港女村长江常秀和渡江部队教导员郭逸夫的命运跌宕，演绎了一出壮烈而温暖的英雄史诗。该剧编剧通过大胆构建和突破，使故事发展、人物关系、情感渲染都透出十足的戏剧张力，也使《送你过江》成为同类题材现代戏中颇具特色的艺术作品。

　　专家群策群力，打造淮剧精品

　　与会专家普遍认为，苏北淮剧作为全国戏曲创作的“高地”，具有优良的艺术创作传统。淮剧《送你过江》虽然取得了不错的成绩，但距离成为现代戏的经典之作尚有距离。专家们纷纷建言献策，帮助淮剧《送你过江》向更优更精的方向迈进。

　　中国戏剧家协会副主席、上海市剧本创作中心艺术总监、一级编剧罗怀臻认为，《送你过江》这个作品的创作意义极其深远，不仅是外在的渡江战役，还有内在的思想观念由传统向现代的过渡，但目前来看，表演方面还有进一步打磨的空间。中国戏曲表演学会会长、中国戏剧家协会《剧本》杂志社原主编黎继德指出，这个作品非常宝贵的地方是它的主题立意，“过江”要表达出“观念的江、情感的江、心理的江”。上海京剧院原院长、一级编剧单跃进则希望，在完成行为与思想的双重“过江”后，将故事的主题进一步升华，将艺术的凄美转化为历史的壮美。

　　除此之外，在人物塑造方面，人民日报文艺部原主任、高级编辑刘玉琴认为，剧中多个人物还需再打磨，如增加郭逸夫回港的行动性，使人物情感取舍更有张力；对江老伯增添一些可爱的地方，使人物更具有亲和力；调整王科长的台词，以更符合人物身份定位。中国戏曲学院副院长、教授冉常建认为，表现江老大时，要注意其思想观念的改变，以个人的变化反映时代的变化。

　　在音乐方面，中国戏曲学院音乐系主任谢振强指出，目前该剧的整体节奏偏慢，与战争前的紧张感不太相符，应当加强必要的节奏。在舞台美术、服装设计、台词应用等方面，上海淮剧团团长、一级编剧龚孝雄，江苏省淮剧团团长、一级演员陈明矿，杭州蓝玲艺术服饰有限公司总经理、一级舞美设计蓝玲也分别提出了指导意见和修改建议，旨在帮助淮剧《送你过江》继续打磨提高。

　　在实践中完善，创现代戏佳作

　　会上，各位专家对淮剧《送你过江》进行全面“把脉”，直言不讳地提出了许多修改意见和建议。这为作品的进一步至臻完善，提供了很好的基础。淮剧《送你过江》艺术总监、盐城市淮剧团团长张正余表示，在认真听取各位专家的意见和建议的基础上，盐城市淮剧团将尽快制定剧目修改计划，在“演中改，改中演”的过程中，对作品不断打磨，力争将其塑造成淮剧界能够“立得住、传得开、留得下”的精品力作。（张义文）