每个人都能在剧中看到自己的影子

　　作者：张素芹

　　8月28日晚，根据王蒙同名小说改编的舞台剧《活动变人形》登陆2021广州艺术季，在广州大剧院震撼上演。这也是继歌剧《马可·波罗》之后的又一部“广大”制作，原创力量迸发无穷魅力。舞台上，婚姻生活悲喜剧的背后是深层次的文化冲突，每个人都能在剧中看到自己的影子，引发了观众强烈的共鸣和共情，谢幕时掌声雷动，经久不息。“这是舞台剧的一股清流，我们太需要看这样的一部戏了！”有观众如此表示。据悉，该剧8月29日继续精彩呈现两场演出。

　　《活动变人形》广州首演。

　　《活动变人形》展现婚姻生活悲喜剧。

　　《活动变人形》改编自王蒙的同名小说。图/广州大剧院提供

　　集结舞台剧“顶配”，在流动叙事中铺陈人间悲喜剧

　　舞台剧《活动变人形》是“人民艺术家”王蒙的作品首次被搬上舞台。该剧8月20日在北京首演，引发观众和业内人士的好评，被认为是“本年度最值得关注的新创话剧”“本年度话剧天花板”。这样的反馈也助推了该剧在广州的热度，8月28日晚的广州首演，一票难求。

　　《活动变人形》于1987年出版，2018年入选“中国改革开放四十周年最有影响力小说”。小说从一个独特的视角，概括了数十年间中国的历史风云和社会变迁。

　　20万字的小说如何在舞台上呈现？大幕开启，舞台上出现一个旋转木马式的装置，随着舞台的转动，各色人物登场，倪家大门徐徐拉开。在流动的叙事中，一场受困于思想和现实的人间悲喜剧铺陈开来。

　　什么是“活动变人形”？剧中有一段台词解释道：“每个人都可以说是由三部分组成的，他的欲望、希望、理想是他的头，他的本领、行为、成就是他的身，他的环境、地位是他的腿。这三者能和谐，哪怕只是彼此相容，他就能活，也许还活得不错。不然，只有烦恼、痛苦。”活动变人形是一个儿童玩具，在剧中，主人公倪吾诚把它送给了自己的孩子们。

　　舞台上，旋转木马将倪吾诚的人生具象化地呈现，并通过对应活动变人形三个部分的上中下三重空间，展开一幅中式婚姻生活的图卷——留学归来的知识分子想对家人进行现代化改造，却因方法简单粗暴激化了家庭内部冲突；包办婚姻下的夫妻矛盾重重，不幸的家庭生活摧毁了他们自身，还波及下一代；而一双儿女，则挣脱了父辈的负面影响，坚强、积极地面向新生活……

　　转台上、镜框内、镜框外，再加上包裹式的影像，构成了多重视角，用跳进跳出式的空间结构打造出具有强烈的思辨气质的舞台空间。

　　演员们全情投入，精彩的演出让经典文学形象在舞台上重生。全场演出时长接近3个小时，时时牵动着观众的情绪。剧终时，观众爆发经久不息的掌声。

　　散场后，不少观众开始“安利”这部剧，“果然是舞台剧顶配，原著王蒙、导演李伯男、编剧温方伊、灯光邢辛、舞美刘科栋……太值了”“好久没看过这样的戏，剧本扎实，舞美精妙，多媒体影像很有质感”“绝对是舞台剧的一股清流，我们太需要看这样的一部戏了！”

　　8岁小孩都能看懂，引发观众共情与共鸣

　　王蒙的小说有着深刻的含义，而舞台剧将这部小说用每个人都能看懂的方式呈现在舞台上，引发观众思考。

　　首演之前的主创主演分享会上，导演李伯男表示：这部戏可以让任何带挑衅视角的观众来看，观众从思想层面、情感层面、深层文化层面都可以各取所需，都有收获。

　　分享会透露，主演陈浩的女儿看了一遍又一遍，“她才8岁，她能看懂谁看不懂啊。看这部戏，大家可以看到什么叫雅俗共赏，什么叫深入浅出，什么叫谁都可以看，什么叫任何人都可以思考。”倪吾诚的饰演者陈浩说。

　　这部戏果然有力诠释了什么是雅俗共赏、深入浅出。有的观众在满台的“热闹”中度过了解压的剧场时光，矛盾集中的桥段令人应接不暇，给人酣畅淋漓的体验。“台词狂飙起来真是太过瘾了。”

　　有的观众看到了尖锐复杂的婚姻生活，剧中的时间设定是20世纪40年代，但是关于家庭、婚姻、感情的那些问题，放在今天就能好好解决了吗？每个人都能从中找到自己的影子。正如李伯男所言，夫妻对彼此的改造以及由此产生的痛苦与纠缠，本身就是永恒的话题。

　　有的观众看到了男女主角尖锐复杂的婚姻生活的背后，是深层次的文化冲突，给了人们很多思考的空间。

　　李伯男表示：“这部剧就是要引导观众对自己所处的人生境遇进行理性审视，以求达到让观众在同故事主人公命运的共鸣与共情中实现反思。”这也是本剧所追求的社会意义与文化价值。

　　又一部“广大”制作，原创力量迸发无穷魅力

　　舞台剧《活动变人形》由中国对外文化集团有限公司出品，中演演出院线发展有限责任公司担任总制作，广州大剧院与北京中演四海文化传播有限责任公司联合执行制作。这是继歌剧《马可·波罗》之后，又一部“广大”制作。

　　广州大剧院副总经理、舞台剧《活动变人形》的执行制作人陈睿表示，该剧筹备了两年。在王蒙获得“人民艺术家”荣誉称号后，中演院线就想将他的作品改编成舞台剧。“王蒙强烈推荐《活动变人形》，因为这是一部他特别有感触的小说。”

　　为了保证该剧的一流制作水准，《活动变人形》集结了舞台剧的“顶配”。邀请著名编剧温方伊进行改编，“她以往描述知识分子的作品比如《蒋公的面子》非常精彩。她是90后，但是对王蒙这部创作于20世纪80年代的作品很有共鸣，前后改了6稿。王蒙看了之后也很认可。”导演李伯男来自中国国家话剧院，是中国戏剧市场“最具票房号召力”的导演，“尤其擅长做‘北京味道’的作品。”

　　该剧找演员用了大半年时间。“找的都是实力派，陈浩来自四川人艺，张露来自上海话剧艺术中心，张晶来自山西省话剧院。另有四五个演员来自北京人艺，群众演员都来自中戏。”陈浩曾执导并主演舞台剧《嫌疑人X的献身》《情书》，他还是甄子丹的御用配音，是爆款动画片《哪吒之魔童降世》的配音导演。张露是长演不衰的话剧《长恨歌》的初代“王琦瑶”。张晶主演的《立秋》被不少话剧迷奉为经典。

　　“广大”制作的第一部《马可·波罗》集结国际歌剧大咖，打造了跨越文化藩篱的佳作，还回到马可·波罗的故乡意大利巡演，成为“广州原创”的典范。《活动变人形》作为“广大”制作的第二部，集结了国内话剧界的顶尖力量，将王蒙的作品搬上舞台，无论是8月20日在北京的首演还是8月28日在广州的首演，都引发了观众和业内人士的好评。

　　“王蒙作品的文学性和艺术性都很高。我们做作品，希望做出具有很高价值的精品，能在舞台上立得起来，留得下去。”陈睿说，“近3小时无中场休息的演出，对观众是一种挑战。但年轻观众的点评让我震撼，提供优质的作品，这是剧院人的使命。”

　　“这部戏是双首演。之前北京首演后，北京文化界的反响已经传到了广州，当时就有不少广州的同行表示会来看。大家表示很期待这部剧，也多了创作的动力，这是很好的一件事情。”陈睿说，“大家一起努力，让原创力量迸发无穷魅力，让舞台百花齐放。”（张素芹）