点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:《长椅》亮相舞台 小剧场有大作为
首页> 光明文艺评论频道> 看客 > 正文

《长椅》亮相舞台 小剧场有大作为

来源:北京青年报2022-10-13 09:42

  作者:郭佳

  北京人艺为小剧场戏剧40周年拿出的话剧《长椅》,带着文学的支撑和商业的气息登台人艺小剧场。虽然舞台上仅有于震和辛月夫妇二人,但人艺舞台上的第50部小剧场话剧却以顶级的制作宣示着人艺对小剧场40年来的不离不弃。

  40年前,中国第一部小剧场话剧诞生在北京人艺,从《绝对信号》到《长椅》,40年,人艺创作了整整50部小剧场剧目,而今年正逢北京人艺建院70周年,还是于震和辛月结婚10周年,70、50、40、10,这一组整数字冥冥中注定了两人与《长椅》的缘分。作为已故院长任鸣生前的工作安排,面对现任院长冯远征的交托,两个人唯有尽全力没有别的选择。

  北京人艺演出的50部小剧场话剧中,场次最多的是《我爱桃花》,迄今为止已演出了300多场。巧合的是,于震和辛月都分别出演过这部戏,只是两人无缘同台。最初创作时,于震、徐昂、白荟、吴姗姗等人在导演任鸣的带领下,用了两个多月的时间排出了保留至今的舞台样式,到现在演员已经换了几茬儿,《我爱桃花》也已经成为当代小剧场经典。

  【聚焦】

  于震、辛月夫妇联袂 “两个人”的话剧上演

  作为前苏联编剧盖利曼的名作,《长椅》是戏剧院校教学的经典剧本,辛月称自己在学校时就看到有同学排演过片段,但接触完整剧本还是这次排演。“据说剧作家创作这个剧本其实是因为一个契机,以长椅为主题,不同的国家各出一个剧本,然后就有了《长椅》,还有《动物园的故事》以及《心心相印》,这三部作品都是以长椅为主题的,里面的角色也都是男人和女人。”

  本土化是如今排演国外戏剧通常的做法,于震介绍说,“像我的心情简直糟糕透了,公园里的老鹰,穿着裙子的管理员之类的,很多都是翻译语序,为了让观众更易理解,我们需要调动自己日常对生活的积累,把它变得顺嘴一些。当年因为英若诚先生本身就是翻译家,《推销员之死》的剧本就会非常生活化,我们虽然没有这种本土化的能力,就尽可能让它口语化一些。”

  30天排出了100天的效率

  虽然自称以自己的能力致敬小剧场戏剧40周年还是有些诚惶诚恐,但为了不辜负这份信任,两个人甚至创造了一个全新的词汇:沉浸式排练。从8月10日建组,于震和辛月及导演杨佳音花了10天的时间对剧本进行了梳理。辛月说,“除了在剧院的排练时间,回到家只要有空,我们就是在聊戏聊剧本。”虽然排戏时间只有30多天,但两个人的工作效率却已经相当于正常排练的100天,“即便去单位的路上我们俩在车里也一直聊戏。排练回家后,她会有两个小时给孩子辅导功课,而那时我则是在弄剧本。吃完饭后,俩人又开始聊戏,甚至躺在床上都在背词,这一个多月真的有点魔怔了。”于震表示。

  排练的那段时间恰好赶上孩子开学,辛月说,“回想起来那段时间,家里完全是乱的,有时下午晚上都在剧院排戏,回家都是夜里了。闺女有一天说想我,说想着想着就坐在床上哭了,然后又告诉姥姥说不要告诉妈妈。”30多天两个人只休息了一天,周六日排练就会把孩子也带到剧院。即便是觉得这段时间亏欠孩子太多,但于震称,这样的创作过程非常难忘,“我们俩一起排过话剧,拍过电影、电视剧,但像这次这么拼的还真是没有,这个戏1小时45分钟,台上就我们两个人,一个喘息的机会都没有。之前剧院两个人的戏《洋麻将》《老式喜剧》,都是老人院题材,整个戏的节奏要慢一点;而《长椅》讲的是中年人的事,我们要用表演和风格化的舞美让观众感觉到一种高级感。”

  千万别怠慢了小剧场

  基于人艺小剧场独特的结构,《长椅》演出中演员离观众最近处只有不到一米,于震说,“所以每一场都感觉是在跟观众一起磨合一起创作,观众比较接受和认可的点,我们也在想怎么让它更细腻甚至放大。”哪怕是观众的一个呼吸演员都能感受得到,有一天两个人正演到激情处,一位观众的手机突然掉到地上,全场哄笑起来。这样完美的配合也成为小剧场的魅力所在。

  小剧场演得不多的辛月,也一直在和于震探讨表演尺度的问题,“我们还问了远征哥、杨立新老师,还有何冰哥。大家都说,其实小剧场跟大剧场是没有区别的,表演也是没有分别的。如果说有区别,就在于你要表现得更细腻更真实。”于震则演过很多小剧场,除了《我爱桃花》,他还演过将近100场《足球俱乐部》,“别觉得小剧场就一定要收着,你反而要更细腻,手势、眼神,包括脸上一个细微的表情,内心要更充实更满,更不能假。大剧场是有偷手的,小剧场没有,所以小剧场在锻炼演员方面是非常重要的。因此,千万别怠慢了小剧场。”

  为角色烫了个妈妈头

  从《骆驼祥子》结缘,到两个人没有对手戏的《司马迁》,再到这次的《长椅》,两个人每天不仅要因角色而撕扯,还时常讨论有关男人与女人的话题。辛月说,都说人的一生中,夫妻之间会有30次离婚的念头,这个戏我们俩基本就用了二十几次了。如果说演员在台上的自由是源自沉浸在角色的思维里,那在于震看来,“再经过下一轮的演出,我们俩的表演可能会更加筋道一些。这是一个全新的原创戏,至少需要30场,我们基本可以把演出样式固定下来。”

  其中激烈的拉扯场面对于一直饰演甜美角色的辛月而言,很有挑战,“前期排练的时候,导演经常让我要控制脸上的表情,不要总是笑。因为一笑就流露出美好,与角色的心情不符。后来我努力管理自己的面部表情,包括外形上还专门烫了个头发。我跟理发店的人说,就给我烫个妈妈头,很小的卷儿,所以这些天我完全不敢散头发。有一天我洗完头,散着头发等着干,我儿子过来管我叫‘姥姥’。我当时既崩溃又欣喜,看来从外形去寻找人物成功了。”

  没演过话剧难体验表演的快乐

  “拍了太多的影视剧,真正能享受到表演快感的一定是舞台。影视剧中,观众透过镜头,再经过导演的剪辑,音乐的铺垫,空镜的描述而看到的画面,没有舞台来得纯粹。我不认为演过戏就是演员了,因为演员不光要学表演的技术,还要知道盐打哪儿咸,醋打哪儿酸。演员仅仅是个职业,不能忘了你的身份就是老百姓。身为演员一定要演话剧,没有演过话剧的演员,很难体验到表演带来的快乐。”于震一口气表达了自己对于演员职业的看法。

  今年暑假,人艺为剧院演职员的孩子开办了戏剧夏令营,于震和辛月的儿子也参与其中。经过台词、形体训练,孩子们还进行了汇报演出。坐在台下的辛月看着台上的儿子有模有样地说着台词,比自己演出还要激动。“孩子们也特别享受,说明年还要来。”(郭佳)

[ 责编:刘冰雅 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 韩 伟:藏在宋词里的元宵节

  • 李林荣:在现实主义乡土文学传统中另辟蹊径

独家策划

推荐阅读
科学技术作为第一生产力,是影响国家综合国力、国际竞争力与可持续发展能力的决定性因素,对生产关系、经济基础、上层建筑的变革具有重大影响。
2023-01-13 11:25
坚持“以我为主”,多措并举建立和强化多元协同供应体系,增强持续稳定供应的能力;完善能源资源消费总量和强度的双向管控,全面实施能源资源节约战略,推动形成绿色低碳的生产方式和生活方式。
2023-01-11 10:29
要想谱写马克思主义中国化时代化新篇章,既要立足于中国大地汲取中华优秀传统文化滋养,回答好中国之问;又要拓展世界眼光、洞察人类发展进步潮流,吸收人类优秀文化成果,回答好世界之问。
2023-01-04 10:38
数字经济新业态、新模式为传统产业带中小微企业数字化转型,及高水平供求动态平衡的加快实现提供了新思路。
2022-12-14 10:10
所谓网络意识形态,是指多元主体在互联网空间映现社会关系而形成的认知系统,借助网络工具得以呈现于网络空间的观念的上层建筑,其形成、呈现和发展依然受制于一定的社会经济基础,在一定条件下对现实实践具有反作用。
2022-12-02 16:16
当前,我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段,高质量发展是全面建设社会主义现代化国家的首要任务。推动高质量发展,要更好发挥园区产业和资源优势,打造具有国际竞争力的产业集群。
2022-11-28 09:21
国家安全体系是一个复杂庞大的社会系统,构建国家安全体系是一件繁杂艰巨的系统工程,在总体国家安全观指导下构建现代化总体性国家安全体系任重道远,需要政学各界通力合作、坚持不懈、不断探索。
2022-11-25 15:24
深入实施创新驱动发展战略,应以独立、自主、安全的高质量发展为指引,积极推动全面、开放、协同、包容、可持续的引领性创新。
2022-11-15 09:28
新时代十年伟大变革续写了中华民族文明史的伟大辉煌,擘画了中华民族伟大复兴的宏伟蓝图,开辟了马克思主义新境界,创造了人类文明新形态,必将对中华民族的未来发展产生深远影响。
2022-11-11 15:05
推进“人口规模巨大的现代化”当然是“艰巨性和复杂性前所未有”,但是人口规模巨大这一典型特征也为中国实现现代化带来优势,充分认识并利用人口规模巨大的优势,可以缓解艰巨性和复杂性。
2022-11-09 09:37
伟大斗争锻造了中国共产党坚忍不拔的意志、无私无畏的勇气、不怕牺牲的精神、百折不挠的品质,这是百年大党的成功之道和青春密码,是我们赢得胜利和继续胜利的不竭力量源泉。
2022-10-18 09:48
发展是共同富裕的前提条件,发展要以保障和改善民生为导向,这样就能很好地衔接起“共同”和“富裕”的关系。
2022-10-12 10:29
只有通过全面深化改革,进一步进行一些政策上的重大调整,使得我们的整个发展模式、增长机制和分配机制更加有利于共同富裕目标的实现,才能最终实现真正的共同富裕目标。
2022-10-09 14:09
共同富裕是人类的理想社会形态,有利于经济可持续发展,也符合中国从贫穷到小康再到共同富裕的经济发展逻辑。实现共同富裕要致力于三个方面:一是上不封顶,二是要保底,三是要扩中。
2022-10-08 14:08
坚持把增进人民福祉与促进人的全面发展作为发展数字经济的出发点和落脚点,充分发挥数字技术在推进公共服务均等化、助力乡村振兴、促进城乡融合发展、推动共同富裕等方面的关键作用。
2022-09-23 09:40
坚持好、运用好贯穿其中的立场观点方法,坚持用马克思主义之“矢”去射新时代中国之“的”,在新时代伟大实践中不断开辟马克思主义中国化时代化新境界!
2022-09-22 10:42
使发展成果更多更公平地惠及全体人民,满足全体人民对美好生活的需求,让每个人都能如愿地发展自我和奉献社会,让每个人都能体面地享受生活和追求幸福。
2022-09-19 09:54
文化的积淀是一个社会、一个民族最宝贵的精神财富,也是这个民族、这个社会能自立于其他民族、其他社会之间的“基因身份证”。
2022-09-08 14:32
实现人与自然和谐共生的现代化,必须深刻、准确地理解把握人与自然和谐共生的现代化道路的丰富内涵与实践路径,进而推动美丽中国建设。
2022-09-06 09:07
要准确认识和适应全球政治发展演变的基本趋势和特征变化,站在历史正确一边,顺应历史进程谋求战略创新,为国家长治久安提供可靠安全保障。
2022-08-23 11:33
加载更多