作者：王　慧

　　3月9日—12日，在观众的翘首期盼中，中共江苏省委宣传部指导，江苏大剧院出品，南京民族乐团联合出品的原创民族舞剧《红楼梦》将于南京再度起舞，由此掀开2023年全国巡演的序幕。此番已是这部舞剧的第四轮全国巡演，但观众热情依旧不减，所到之处均是一票难求，俨然成为了演出行业的“爆款”。

　　舞剧《红楼梦》为何越演越热？究竟是什么“点”触发了当下年轻人的情感共鸣？新一轮巡演启程之前，记者对话民族舞剧《红楼梦》主创，为观众揭开该剧台前幕后的甘苦，解密“爆款”背后的创作密码。

　　以年轻的方式诠释“红楼”故事

　　作为中国传统文化集大成者，几十年来，《红楼梦》改编的版本层出不穷，此前有数版影视作品“珠玉在前”，而舞蹈界改编的也已有五个版本了。

　　2019年，经江苏大剧院一批年轻文化工作者的集体投票，《红楼梦》从剧目海选库中脱颖而出。这令江苏大剧院副总经理李斯思感到吃惊，“没想到现在的年轻人会对这样一部古典文学作品感兴趣。”在一些业内人士看来，这个题材的舞台呈现难度很大，很可能吃力不讨好。经过多次商讨、论证之后，江苏大剧院决定从年轻人的审美视角出发，打造这部红楼舞剧。

　　于是，舞剧《红楼梦》请来的主创和主演，均是清一色的“90后”。作为中国舞蹈界新生代的杰出代表，如何将意蕴深刻的文学名著重构成符合当下审美的舞剧，考验着这群年轻人的创作智慧与魄力。

　　“红楼梦的故事早已耳熟能详，在不同的生命阶段可以解读出不一样的红楼味道，可以把它当作一个爱情故事看，也可以把它当作一个家族兴衰的侧面记录，当然，还可当作那个时代里社会横切面的浮世绘。”舞剧《红楼梦》的导演之一李超坦言，刚接下这个项目时，心情是激情且兴奋的，但短暂的兴奋过后，便是长达半年的“自我折磨期”。

　　《红楼梦》内容庞杂、博大精深，究竟该如何讲述？

　　创作过程，其实就是一个解构与重建的过程。李超试图翻越文学的藩篱，借助音乐与肢体语言的表达，建立舞剧《红楼梦》的独特视角。一遍遍地反复阅读原著后，李超发现，最能打动他的还是“十二个姑娘”的命运。最终，他决定从“十二位姑娘”入手，讲述“十二金钗”盛开和凋零的生命历程。

　　“这是一次勇敢的尝试，我很感谢观众能接受我们的出格和冒险。”李超和年轻的创作者们从常规的舞剧叙事手法中独辟蹊径，采取传统章回体小说特色，分为“入府”“幻境”“含酸”“省亲”“游园”“葬花”“元宵”“丢玉”“冲喜”“团圆”“花葬”“归彼大荒”12个篇章，各自独立又串联成篇，着重展现个人命运与家族的深沉关联。

　　在痛苦和挣扎中“精雕细琢”

　　“以往的创作我都会有很多的选择，哪种角度描述故事？画面是什么样的审美属性、什么样的时代背景？情绪是哪种处理、何种质感？然而创作‘红楼’，就像在一个所有既定中去呈现、复制，然后等着被比较。”

　　回忆起舞剧《红楼梦》创排过程，所有主创、演员都仿佛经历了一场长途负重拉练。身为导演的李超更背负着巨大的心理压力，他和团队从早到晚都“泡”在排练厅里，对每一个细节进行雕琢——大到情节的铺排、音乐的处理，小到肢体动作的发力、舞蹈语言的运用。巨大的压力让他的体重噌噌往下掉，一下子瘦了15斤。

　　排练时，李超一次次地打破时空感，与《红楼梦》中的人物“古今对望”，甚至产生了一种神奇微妙的情感碰撞。“也许是太投入了，排练整个过程，我一直处于压抑和紧绷的状态。”有时候演员们有说有笑地走进排练场内，看到李超面色凝重的样子，都不敢上前与他攀谈，生怕一不小心就让他出了戏。

　　《红楼梦》中人物众多，个性鲜明，如何用舞蹈动作表达出人物内心情绪，对所有的演员来说，颇具挑战性。李超自我评价在工作时是有“洁癖”的，他对演员的要求极为苛刻，每一个动作、每一个眼神甚至是每一口气息，都要求“唯一准确性”。他还要求演员不能停留在“悦目”的层面，更要达到“赏心”的深度，必须通过深入的思考、情感的带动来展现人物，“你心里有的东西，肢体和表情才能到位。”

　　《红楼梦》主要演员分为两组。今年25岁的年轻舞者姜爱东，在剧中饰演贾宝玉，这是他第一次接触这类题材的角色，如何将人物的性格拿捏得当，呈现属于自己风格的贾宝玉，成了姜爱东考虑最多的事，“因为贾宝玉的表现好坏，将直接影响整部剧的呈现。”

　　为了更好地贴近角色，姜爱东查阅了许多文献资料，也反反复复看了之前的影视剧，从中对比、打磨人物的表现手法，“塑造贾宝玉，最重要的是把握他的眼神，活泼灵动又不失真挚。直到今天我仍在研究，希望能够更好贴近他的真实内心。”

　　舞台作品与文学作品对话的探索样本

　　2021年9月，民族舞剧《红楼梦》迎来了首场演出。舞台上，轻撩帷幔,静推屏风，十二金钗身着鲜艳华服、徐徐起舞，红楼之景如油画画卷般在观众面前徐徐展开，令人沉醉。

　　这之后，无数的好评如排山倒海般袭来，豆瓣8.6的高分、场场爆满、许多观众二刷三刷……2023年，舞剧《红楼梦》计划进行超过60场的全国巡演，上海、成都、景德镇、济南、临沂等城市开票即售罄。

　　这样的票房盛况，让江苏大剧院总经理、出品人廖屹直呼“没想到”。但他内心更为欣喜的是，演出吸引了大批年轻人走进剧场，这说明，中华优秀传统文化正在受到青年一代的喜爱。

　　“民族舞剧《红楼梦》将传统题材成功地实现了创造性转化、创新性发展，以舞剧的形式传递了中国的传统文化及审美意境，当代性强，很符合年轻人的口味。”在廖屹看来，舞剧《红楼梦》不仅完成了传统文化从古至今的解读，也成为了中国舞剧与经典文学作品对话的探索样本，更让他看到了传统题材艺术创作更广阔的空间。

　　面对纷至沓来的好评，李超同样始料未及，“这就是经典文学作品的生命力，也是中华优秀传统文化的生命力。”有的时候，看着台下的观众热泪盈眶，李超也会抑制不住地泣不成声。“百年以后，观众仍然会被那个年代的女性故事所吸引、所感动，这大概就是传统文化的力量，女性的力量。”

　　当然，舞剧《红楼梦》也并非没有遭遇过批评，面对批评，主创们会把观众的意见一一收集起来，一边演一边改。比如很多观众反馈：“太想看十二个姑娘同框了！”所以在之后的版本中，导演又创造性地加入了“新场面”，“原著里，《红楼梦》中的12个姑娘没法同时在大观园里出现，我们针对‘游园’这一章节，重新作曲、重新设计舞美、重新编舞，借‘惜春笔画大观园’之由，给了十二金钗齐聚的机会，因为我们对这一群姑娘和宝玉太喜欢了，所以想在舞台上送给他们一份团圆。”

　　“我们深知自己还很年轻，但对待传统文化的敬畏之心和剧场艺术创作的野心同样捧在手心。或许，曹先生之后就再没有完满的红楼之梦，亦或许，‘遗憾’才是红楼梦最完满之处。”一次演出结束之后，李超在社交平台这样写道。

　　“我没法给这部作品打100分，但我至少可以给自己打100分。”对于李超而言，年轻观众愿意多次走进剧场，并且细细琢磨“红楼梦”背后的故事，这部舞剧的意义已然达到。（王慧）