提琴巨著《Giuseppe Guarneri del Gesu》中文版在京发布

2017-05-12 15:00 来源:光明网-文艺评论频道 
2017-05-12 15:00:07来源:光明网-文艺评论频道作者:责任编辑:刘冰雅

  光明网讯(记者 付双祺)5月5日晚,英国提琴制作和鉴赏领域经典巨著《Giuseppe Guarneri del Gesu》中文版新书发布会暨首发式系列活动在英国驻华大使馆官邸隆重举行。本次活动由英国驻华大使馆主办。英国大使馆文化教育处和中国小提琴学会、中国乐器协会、湖北长江出版传媒集团非官方人士、图书作者彼得毕达尔夫、著名提琴演奏家薛伟、谢楠,以及媒体记者等各界人士近100人出席了活动。

提琴巨著《Giuseppe Guarneri del Gesu》中文版在京发布

《Giuseppe Guarneri del Gesu》中文版新书发布会现场

  发布会上,英国大使馆文化教育处公使艾琳女士、图书作者彼得﹒毕达尔夫、提琴收藏家喻恒分、湖北长江出版集团董事长潘启胜分别作了热情洋溢的发言。著名小提琴家薛伟、谢楠分别用曾属于著名小提琴大师格鲁米欧的耶稣﹒瓜奈利小提琴和安东尼奥﹒斯特拉底瓦利的“杜庞将军”小提琴为与会嘉宾演奏了美妙的乐曲。

  艾琳女士向来宾介绍了新书从英文版到中文版发展的由来,并着重表示英国政府非常重视本次活动。艾琳女士表示,希望通过提琴音乐文化的交流,能更好地促进中英两国文化的交流发展。

提琴巨著《Giuseppe Guarneri del Gesu》中文版在京发布

图书作者彼得﹒毕达尔夫发言

  作为研究瓜奈利小提琴的顶尖专家,彼得﹒毕达尔夫在发言中引用了习近平主席考察中国政法大学时的讲话。他说他的研究团队1994年在美国大都会博物馆举办瓜奈利琴展时团队里大多是青年人,那时他们“处于人生积累阶段,需要像海绵汲水一样汲取知识”。现在《Giuseppe Guarneri del Gesu》中文版的出版,为中国的制琴师们带来了正确和真实的资料。希望中国的年轻制琴师,能够以此为参考,像耶稣﹒瓜奈利那样形成自己的制琴风格。

提琴巨著《Giuseppe Guarneri del Gesu》中文版在京发布

著名小提琴家谢楠演奏乐曲

  英国是“一带一路”倡议的重要参与者和推动者,双方合作“敢为天下之先”,开创了多个世界第一。英国提琴制作和鉴赏领域经典巨著《Giuseppe Guarneri del Gesu》中文版的推出,为两国文化艺术领域的深入交流增添了浓墨重彩的一笔,对两国文化的传承具有深远的历史意义和现实意义。而这也恰是第一本国际提琴权威著作编译成中文落户中国。

提琴巨著《Giuseppe Guarneri del Gesu》中文版在京发布

《Giuseppe Guarneri del Gesu》中文版书封

  《Giuseppe Guarneri del Gesu》中文版由提琴中国社区于2015年11月引进,湖北长江出版集团2017年5月正式出版发行。书中共收录25把耶稣·瓜奈利的传世名琴,作者对它们的外型、尺寸和厚度进行了详实的记载,这也是世界上第一本以原始尺寸1:1还原原琴印刷,详实记录提琴几何数据的资料。此外,此书收录的有关提琴制作的专业论文和文献、观点,对研究瓜奈利小提琴提供了重要的参考价值。

[责任编辑:刘冰雅]

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明员工 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有

立即打开