编者按：

　　11月24日，由中央网信办网络新闻信息传播局指导，光明网、湖南大学承办的“文脉颂中华•书院@家国”网络传播活动在湖南长沙岳麓书院正式启动。在“复兴传统文化的影响力——书院何以‘以文化人’”名家讲坛上，中央学校哲学部教授王杰发表演讲。现剪辑其中精彩观点，以飨读者。

　　文字实录：

　　今天，我们传承的是什么？是传承的中国优秀传统文化，而不是糟粕的东西。“天下兴亡匹夫有责”“先天下之忧而忧、后天下之乐而乐”“仁者爱人”“富贵不能移”等等精神需要传承，还有核心的价值观。

　　中国是诗书大国，我们是善于读书的民族，通过读书提高自己的境界，提高自己的人品。我们学习传统文化不仅是就学知识而学知识，儒释道、经史子集、诸子百家我们都要学习，更多的要凸显知识背后的思想价值观，它的义理，把中国文化中对社会起影响作用的思想挖掘出来，把积极向上激励民族向上的东西激发出来，让更多的人了解。

　　我们有了这样的知识背景，才能把中国文化的精髓提供给领导干部，让他们对中国文化真的充满温情敬意，充满尊重和认同。

　　当然现在传播的过程中也出现了一些问题。第一种就是只见局部，不见体；只见树木，不见森林的现象。另外一个在传播的过程当中将传统文化庸俗化、低俗化、媚俗化、江湖化、教条化、功利化、排外化、迷信化。

　　良莠不齐的现象在传播的过程当中如何引导矫正呢？传统文化的受众不多但质量高，要注重影响以官员为主的这批人。通过到各地去宣讲的机会，影响更多的人。同时，我希望记者朋友能够在传播的过程当中做一个助力，真正让中国的优秀传统文化在官员心中扎根。