把握剧本切入角度，全面打磨作品细节

　　——在淮剧《送你过江》“二改”修改会上的发言

　　田蔓莎（上海戏剧学院教授、一级导演、一级演员、原上海戏剧学院戏曲学院副院长）：

　　《送你过江》剧本的切入角度很好，从大背景下谈小人物的故事，但是该戏在表现这个角度的时候，也有矛盾之处。

　　首先，戏的大部分在讲征船，只有结尾才开始谈过江，与题目不太相符；其次，过江作为一种牺牲，要保有一定的悲剧性；再次，江老大安排江更富与江常秀结婚，他们没有抗争是不符合人性的，应当加入抗争的戏码。在舞美设计方面，芦苇似可减少一些，同时尽量做成立体的感觉，目前过于平面化；船运动方向建议改成横向移动，更逼真一些；影像的使用需要慎重，如果不能很好地融入舞台、服务人物和故事，不妨大胆舍去。在服装设计方面，目前服装太美，不符合人物的时代环境，建议做得再质朴一些。在音乐方面，部分段落使用宏大的音乐与小人物的身份是不匹配的，应该使用简约一些的配乐。在演员表演方面，有一个江常秀刚见到郭教员不久就把头靠在后者肩上的动作，这个动作暗示两人之前就很亲密，需要思考要不要保留；群众演员可以再缩减数量，减少其他故事线对主线的干扰；演员的身体语汇与动作还可以设计得更丰富更真实一些，与人物身份可以呼应。