点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:让“网络原住民”成为“故事员” 让中国故事在海内外同频传播
首页> 光明文艺评论频道> 要闻 > 正文

让“网络原住民”成为“故事员” 让中国故事在海内外同频传播

来源:文汇报2021-07-23 10:20

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:上海外国语大学新闻传播学院副院长、教授、上外中国国际舆情研究中心研究员 严怡宁

  不断更迭的数字技术推动信息传播冲破国界,中国故事传播体系的内外界限早已模糊。互联网科技赋权使得亿万网民手握“麦克风”,传播主体具有泛化为每一个普通人的可能性。当我们大踏步跨入“人人都是故事员”的新时代,中国故事也赢得了在海内外同频传播的历史机遇。

  “一个都不能少——长卷寻宝”融媒体产品就是让每个参与者,尤其是Z世代青年共同讲述中国故事的新型互联网传播手段。上海青年插画团队——聚变工作室的深情描绘,加上24位头部UP主“宝藏守护者”的真情告白,天然吸引了大量流连Z世代社交平台的年轻玩家。 “长卷寻宝”跳出了常规叙事窠臼,以Z世代喜爱的插画形式构建视觉吸引力,在互动游戏中引导着他们的好奇心与好胜心,UP主与主流媒体则将流量引向中国脱贫攻坚的动人故事……可以说,互联网基因和年轻元素共同成就了这一爆款产品。

  视觉化、互动化和个性化地讲述中国故事,在“润物细无声”中让青年一代读懂了中国故事。 “长卷寻宝”融媒体产品以Z世代的青春态语言解读脱贫攻坚的时代命题,集趣味性、知识性和思想性于一体,参与游戏的过程也是Z世代青年感受中国、理解中国,建立文化自信的过程。当Z世代玩家“浸入”了扶贫故事之中,形成了对长卷的不同感悟与理解,这种独特体验往往会促使他们产生分享冲动。无形之中,玩家们接过了“故事员”的责任,长卷也就有了在海内外进一步扩散传播的机会。

  在全球互联网传播中,以视觉、互动、游戏为特性的融媒体产品更易跨越语言和意识形态的樊篱,其遭遇的文化折扣相对较为微小。笔者接触到的一名上海外国语大学的学生,他曾运用其中一幅长卷插画,回应了国际问答社区Quora上的热门问题:“W hat is the difference between China in your impression and real China?”以视觉形象的方式告诉国际网友,什么才是中国最真实的模样。一名日本留学生则在Ins账号上分享了“长卷寻宝”活动,希望让更多朋友通过新鲜有趣的方式了解美丽中国。他们于社交媒体上的个人化分享和叙事,引起了世界各国青年网民的共鸣。

  面对世界百年未有之大变局,习近平总书记强调新时代讲好中国故事和传播好中国声音的重要性。那么在国际格局和传媒环境发生巨变的今天,我们应如何让世界深入了解中国改革发展的伟大实践和成功经验,如何让国际受众感知丰富的中国文化,如何有效构建多元立体的中国形象,如何形成中外融通的中国话语,如何以中国智慧引领国际舆论?从某种意义而言,传播节点更多元、表现形式更丰富、连结互动更复杂频繁的国际互联网和社交平台,带给我们更多想象和发展的空间。目前,我国已初步构建起多主体、立体式的海外传播格局,但如何进一步深挖互联网和国际社交平台的潜力,通过多种表达、多元叙事和立体化渠道创造讲好中国故事的机遇,仍然任重而道远。

  数千万玩家流连在“一个都不能少——长卷寻宝”互动游戏中;以李子柒为代表的内容创作者让新时代中国乡村生活闯进海外受众的视野;一批批青年“洋网红”用独特视角观察并记录中国,建立起中外交流的桥梁,让全球网民看到真实的中国;中国青年创作的网络小说在英文网站“武侠世界”里俘获大量海外读者……Z世代青年在国际平台上的“雏凤清声”,以及全球网友之间的对唱应和,聚成了与世界平等交流的巨大声量,谱写了“天涯共此时”的时代乐章。

  中国故事的传播方式正突破日常想象,亦因此获得了无限可能。当故事讲述者突破我们熟悉的“人设”,当叙事语境演变为个体所能感知的互动游戏与社交,便形成了新的“破圈突围”——突破传统传播方式的圈,冲破不同文化国界之围。(严怡宁)

[ 责编:刘冰雅 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 刘勇刚:古诗词里话中秋

  • 黄西蒙:网络文化话语下的青年“求知欲”

独家策划

推荐阅读
美国对阿富汗20年的所谓民主“改造”不过是美国自导自演的一场闹剧,“喀布尔时刻”再次鲜血淋漓地撕下了美国“普世价值”伪善面具。
2021-09-15 09:18
构建协同高效的现代粮食储备体系是稳定粮食市场的根本所在,“十四五”期间应进一步建立健全中央和地方粮食储备、政府和社会粮食储备共进的多元化发展格局。
2021-09-13 09:14
“积极做行动派、不做观望者”,促进14多亿人口的共同富裕,“中国之治”的实践为世界和平与发展注入强大信心与力量,充分体现出一个大国应该有的责任与担当。
2021-08-31 10:05
中国目前处在第一次现代化进程叠加第二次现代化转型的关键节点上,既要借鉴发达国家第一次现代化转型中城镇化建设的先进经验,又要面对第二次现代化转型的新形势。
2021-08-16 14:42
治理腐败,坚持和完善党和国家监督体系,应坚持精准施策,通过持续深化改革和净化政治生态,追付腐败宏观政治成本,根治诱发腐败的“毒素”。
2021-08-10 14:58
在当前中国经济金融内外形势趋于复杂之际,应尽快完善对自媒体的法律监管体系和行业引导机制,将预期管理主动延伸至自媒体平台,以维护市场的有效性和稳定性。
2021-07-31 16:13
全面实施乡村振兴战略的深度、广度、难度都不亚于脱贫攻坚,在脱贫攻坚历史性地转向乡村振兴的交汇期,“三农”工作必须为解决发展不平衡不充分问题铺平道路。
2021-07-30 09:45
无论是中部地区还是各大区域重大战略都不能够固步自封,应该在内部“抱团取暖”的基础上,进一步秉着“一体化”的理念,将内部优势产业、元素延伸到其他区域,不断加强不同城市群之间的合作。
2021-07-27 11:05
科技创新是系统工程,人是其中最重要的变量,只要把人的作用发挥好,我们就把握住了创新的脉搏,就有了推动我们国家更好更快发展的最大动力来源。
2021-07-17 09:26
国家关键信息基础设施规模建设和信息技术创新能力持续提升,为以数字化转型整体驱动生产方式、生活方式和治理方式变革,为数字经济、数字社会、数字政府高质量建设奠定了坚实的发展基础。
2021-07-15 17:31
加强高校科技治理制度体系化建设,强化高校科技发展与立法互动,促进国家科技治理相关政策的修订与完善。完善激励高校科技创新的政策法律制度、促进科技成果转化等法律法规机制。
2021-07-09 14:42
面向未来,应当遵循创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念,更好统筹国内国际两个大局,促进民间友好事业不断发展,努力塑造可信、可爱、可敬的中国形象。
2021-07-05 14:54
百年征程之后的新征程上,我们必须进一步强化“以人民为中心”这一立场,始终站在最广大人民之中,凝聚起推动中华民族伟大复兴的磅礴力量,实现新的更大发展。
2021-06-29 16:32
今天,我们要结合新的时代条件,坚持坚定执着追理想、实事求是闯新路、艰苦奋斗攻难关、依靠群众求胜利,让井冈山精神放射出新的时代光芒。
2021-06-19 09:40
全过程民主最大限度地调动人民群众的积极性、主动性、创造性,以广泛持续的参与保证选贤任能和事业发展的连续性,有效避免了“人民只有投票时被唤醒,投票后进入政治休眠期”的局面。
2021-06-16 09:32
漫长行政链条所带来的基层政策执行偏差一直与国家治理的历程相伴,农村地区政策执行中长期存在着“最后一公里”困境,乡村示范项目评比则可以帮助打通“最后一公里”。
2021-06-07 17:29
科技投入和科研项目不是科技成果,不应将其作为科技成果评价的“分子”或加分项;恰恰相反,要将其视为科技成果的“分母”或减分项。
2021-05-26 16:23
要根据最新人口发展特点,构筑与大国人口数量、结构、分布特点相适应的高质量社会治理新格局,为推动经济高质量发展、创造高品质生活,让全体人民过上幸福美好生活提供强有力的制度保障。
2021-05-20 14:21
物质生活的富裕是共同富裕的基础,但共同富裕不仅指经济上共同富裕,也包括人民对政治民主、文化繁荣、社会道德、生态文明等方面的追求。
2021-05-17 09:44
每一种精神的形成,背后都有着深厚的理论渊源,其既是马克思主义中国化的理论成果之一,也是中华优秀传统文化的弘扬光大,是中国共产党革命文化的一个真正体现。
2021-05-12 10:15
加载更多