点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
光明网讯 5月16日，中外青年共创戏剧《白蛇新语》戏曲表演工作坊在中国戏曲学院启动。来自北京语言大学、中央民族大学、北京舞蹈学院、北京电影学院、首都师范大学等高校的近20名国际学生，与中国戏曲大学的学生共同开启了一场跨文化的戏曲体验创作之旅。
以经典京剧《白蛇传》为蓝本的《白蛇新语》，是一次探索“传统戏曲、现代表达、国际视角”的跨文化创作。作品通过传统戏曲、现代表达与国际视角的有机结合，让来华留学生从戏曲的“旁观者”转变为“参与者”，甚至是未来的“传播者”，实现“演中学、学中传”，助力中华优秀传统文化的国际化表达。
活动开场，中国戏曲学院教授王永庆从中国戏曲的特殊表达方式讲起，结合“四功五法”，展示戏曲以程式传情、以身段叙事的独特魅力，通过戏曲身段训练和角色代入练习，帮助学生们走近中国戏曲，感受其独特的写意美学。
在随后的选角环节，早已做好准备的同学们依次登台，通过舞蹈、演唱、朗诵或形体，全方位展现自己的舞台风采与综合素养。
据悉，在接下来的几个月里，中外青年将共同完成从创意碰撞到舞台磨合，并预计在今年10月下旬进行正式公演，亮相于第四届中外戏剧交流与合作论坛。（崔益明）
导演王永庆与学生开展破冰互动（崔益明/摄）
导演与学生互动（崔益明/摄）
中国戏曲学院学生展示戏曲动作（崔益明/摄）
留学生学习戏曲动作（崔益明/摄）
学生学习戏曲动作（崔益明/摄）
学生学习戏曲动作（崔益明/摄）
导演为学员示范动作（崔益明/摄）
学生学习戏曲动作（崔益明/摄）
学生学习戏曲动作（崔益明/摄）
学生进行才艺展示（崔益明/摄）
学生进行才艺展示（崔益明/摄）
学生进行才艺展示（崔益明/摄）
一曲秦腔诉半生沉浮，《主角》迈出影视精品化之路
《八千里路云和月》：书写家国风骨，传承红色基因
