点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

首页> 光明文艺评论频道> 重温经典 > 正文

谢道韫咏絮中的主客关系

来源:光明网-文艺评论频道2021-07-16 16:23

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:上海师范大学人文学院教授 詹丹

  《世说新语》“言语”类中“谢道韫咏絮”一则,已是名篇。此前,人们讨论谢道韫和胡儿在咏絮中的不同表现,更多着眼于比较两人选用比喻的优劣,但较少注意到其中涉及的主客关系问题,所以这里稍作分析。论述前,先将《世说新语》中的原文引在下面:

  谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“大雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

  《晋书》卷九十六“列女”类,把谢道韫作为“王凝之妻谢氏”列入。也引用了这一传闻,不过文字稍有差异:

  又尝内集,俄而雪骤下,安曰:“何所似也?”安兄子朗曰:“撒盐空中差可拟。”道韫曰:“未若柳絮因风起。”公大悦。

谢道韫咏絮中的主客关系

  基本内容虽然都在,但一个细节的改动却欠妥,就是把谢安的问句“大雪纷纷何所似”改为“何所似也”。也许编者意在求简洁,借助蒙前省,对原来的“大雪纷纷”加以删除,但谢安问出的七字句,且在音节上是四三停顿,暗示他开启了联章咏叹的模式(刘盼遂观点)。所以胡儿马上也以四三节奏的七字句接下去,且用“拟”字呼应“似”的韵脚,应该说反应还算机智。而把谢安的问句改成四字句,且以“也”收尾,胡儿在形式上的呼应关系以及谢安如此提问的用意,都被遮蔽了。当然,不论是《世说新语》还是《晋书》,记录下这段传闻,意在赞美谢道韫的才智过人,是《晋书》所谓的“聪识有才辩”,《世说新语》虽然没有从编者的立场加以直接赞赏,但结尾点出其身世,交代其生在谢家,嫁到王家,一个人连接起那个时代的王谢两家大族,也是借客观叙述予以赞美。

  虽然也有后人为胡儿辩护,如陈善的《扪虱新话》道:“撒盐空中,此米雪也。柳絮因风起,此鹅毛雪也。然当时但以道韫之语为工。予谓:诗云‘相彼雨雪,先集维霰。’霰即所谓米雪耳。乃至谢氏二句,固未可优劣论也。”不过,不少学者认为,当时雪骤的情景,已经属于鹅毛雪的状况,用起始阶段的雪珠来比喻,其实是不准确的。事实上,胡儿自己用撒盐空中来比,也缺乏自信。所以一方面,他亦步亦趋用了七字句的四三节奏,来追随谢安,另一方面,他用“差可拟”来表示自己心里没底。倒是谢道韫自信满满,用二五节奏的七字句变式,以及“未若”起头,来凸显自己的与众不同。最后谢安“大笑乐”,应该也包含着对谢道韫欣赏的意味。而后人赞赏谢道韫,甚至把咏絮作为女性才智的代名词,成为文化共同记忆的典故,不是没有道理的。

  两句比喻,虽然可从喻体的选择,来讨论修辞手法运用巧妙与否,由此进一步,从主体对客体的关系来说,也反映出主体对客体认识的精准度,他们各自选出喻体而后与本体联系起来的那种属性相似的依据,是否合理和充分。

  但问题还有另一方面。

  刘勰《文心雕龙》在“物色”篇中,曾就主体对属于自然风景的客体世界的表现,提出过一段著名的论断:“写气图貌,既随物以婉转;属采附声,亦与心而徘徊”。王元化在《文心雕龙创作论》中,加以分析说:

  二语互文足义。气、貌、采、声,指的是自然的气象和形貌。写、图、属、附四字,则指作家的模写与表现。……其意犹云:作家一旦进入创作的实践活动,在模写并表现自然的气象和形貌的时候,就以外境为材料,形成一种心物之间的融汇交流的现象,一方面心既随物以宛转,另一方面物亦与心而徘徊。

  也因为在表现物的客体世界时,有着“与心徘徊”的另一方面,这样,反映自然对象时,就会留下主体自身的特有印迹。虽然从写作这一角度看,不少人认为,所谓“与心徘徊”留下的印迹,更侧重于遣词造句的功夫,“气象和形貌”都应该属于自然、属于客体的。但如果真认为从内容到形式,所表现的对象已经由自然的“气象和形貌”囊括无遗了,未免又把问题简单化处理了。

  旧题刘辰翁曾评点此篇说,“有女儿风姿,愈见撒盐之俗”。与较多人着眼于柳絮和雪花的形态、色泽和轻盈度以及随风飞舞的自然景观的相似不同的是,刘辰翁所着眼的柳絮因风起,是把它与雪花作了暂时的切割,也许在他看来,这已是不言而喻的了,就转而认为这样的喻体同时写出了女子的那种柔美的风采和姿态。如果循此思路来理解,那么,胡儿和谢道韫提出的喻体,都有了指向主体自身的翻转。

  虽然我们可以说,根据胡儿和谢道韫各自想到的喻体,根据不同喻体的适切度,可以在观察的敏锐和联想的合理方面做出高下之分,因此也多少显示了主体的文学能力。但从直接的形象感受言,谢道韫的咏絮是既能让人感受到作为客体的大雪,也能让人联想到主体的女性姿态。而胡儿的撒盐空中,其指向的客体大雪,固然是断裂的,是贴不上的,但不是也呈现了一个主体的顽皮男儿的形象吗?也许,在这里,胡儿和谢道韫都不会有意识地要把主体自我作为认识的一个对象,他们都是依照谢安的问题导向,希望精准地挑选出和大雪相似的一个喻体,对眼前的客体加以表现,并在这种表现中,在客体世界里建立起一种超越于当下的广泛联系,从而也在心理上给人带来美感和愉悦(骆玉明观点)。但谢道韫在提出柳絮的同时,让主体形象也得到了折射,使得主体和客体得以融通。但胡儿虽然就无意间呈现的主体形象来说,也有不可忽视的认识价值,但却未能在主客之间获得平衡,不能同时精准地表现出客体特征,从而成为后人讪笑的对象,被视为一种“俗”。不过,我们在讪笑其取比的拙劣时,也应该意识到,当其未能根据谢安的要求,把客体很好呈现出来时,又歪打正着,让主体的特征有了生动的反映。这在一定程度上说明了,胡儿的表达,哪怕是一种拙劣的表达,毕竟受他生活的现实制约、受个人习性影响,也是能够曲折反映出现实中人的状况的。问题是,我们能不能换一种思路,来发现这种易于被人忽视的折射效果。(詹丹)

[ 责编:刘冰雅 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 邓海建:重阳,望向传统亲情文化之窗

  • 付李琢:国产电影的十年发展回顾与未来之路

独家策划

推荐阅读
坚持把增进人民福祉与促进人的全面发展作为发展数字经济的出发点和落脚点,充分发挥数字技术在推进公共服务均等化、助力乡村振兴、促进城乡融合发展、推动共同富裕等方面的关键作用。
2022-09-23 09:40
坚持好、运用好贯穿其中的立场观点方法,坚持用马克思主义之“矢”去射新时代中国之“的”,在新时代伟大实践中不断开辟马克思主义中国化时代化新境界!
2022-09-22 10:42
使发展成果更多更公平地惠及全体人民,满足全体人民对美好生活的需求,让每个人都能如愿地发展自我和奉献社会,让每个人都能体面地享受生活和追求幸福。
2022-09-19 09:54
文化的积淀是一个社会、一个民族最宝贵的精神财富,也是这个民族、这个社会能自立于其他民族、其他社会之间的“基因身份证”。
2022-09-08 14:32
实现人与自然和谐共生的现代化,必须深刻、准确地理解把握人与自然和谐共生的现代化道路的丰富内涵与实践路径,进而推动美丽中国建设。
2022-09-06 09:07
要准确认识和适应全球政治发展演变的基本趋势和特征变化,站在历史正确一边,顺应历史进程谋求战略创新,为国家长治久安提供可靠安全保障。
2022-08-23 11:33
人民所表达的意愿、所创造的经验、所拥有的权利、所发挥的作用,在社会主义制度下得到了全方位、全过程地实现,社会主义伟大事业也让每个人的能力、人的丰富性得到全面提升。
2022-08-22 09:32
推进马克思主义中国化,要坚持和发展当代中国马克思主义、21世纪马克思主义,坚持用马克思主义之“矢”去射新时代中国之“的”。
2022-08-18 10:58
深入推进军民融合战略,着力提升国家在海洋、太空、网络空间、生物、新能源等新兴领域的核心竞争力,全面构建一体化国家战略体系和能力。
2022-07-28 09:33
在数字经济时代,全民数字素养与技能的提升能够为厚植我国发展新优势构筑最为广泛、最为持续、最为强大的微观新动能。
2022-07-27 11:42
电力行业是关系国计民生的基础性行业,是能源转型的关键领域,电力行业实现结构性转型是绿色低碳发展、实现“双碳”目标的一个极其重要的方面。
2022-07-21 10:07
今后五年对于助推中小企业高质量发展至关重要。中小企业数字化转型“好在哪里”“难在哪里”“路在哪里”,这些问题都需要进一步梳理。
2022-07-06 08:57
企业是推动创新创造的生力军,要更加突出企业的主体地位。完善科技治理体系,就是要围绕科技创新体系中企业和大学这两个基本主体的定位,为企业和大学创造好的环境。
2022-06-29 10:34
我们应该在人类命运共同体理念下,秉持平等和尊重,摒弃反对傲慢和偏见,倡导科技无国界、无障碍、无歧视的合作精神与合作理念,共同寻求科学的答案解答,共同推动人类社会可持续发展。
2022-06-27 09:39
坚持走中国特色自主创新道路是我国不断提高科技发展水平、提升综合国力的正确选择。只要全体中国人民咬定青山不放松,充分激活中国人的潜能,中国在创新上一定能够“再攀高峰”。
2022-06-24 15:35
强化就业优先政策最重要的是要始终坚持以人为本的发展思想,财政、货币等宏观经济政策要将就业目标置于更加优先的位置,根据就业目标进展情况,动态调整宏观经济政策力度。
2022-06-21 10:03
直播电商具有广阔的市场前景,在推动我国经济社会发展中已经成为一股不可忽视的力量。因此,当前市场迫切呼唤更加完善的制度规范和正面引导,为直播电商健康发展营造良好的环境。
2022-06-08 09:32
无论范围如何扩大,国家安全学学科的核心本质没有变化,它是一门基于政治学的综合性、应用性的学科。当前在扩大国家安全学内涵的同时,应该特别注意明确其边界到底在什么地方。
2022-05-26 09:59
为保障委托代理实效,应对体制机制挑战,需要抓住机制设计的“牛鼻子”。只有做好权责区分、监管闭环的设计,才能解决委托代理面临“代理人道德风险”的问题。
2022-05-24 09:28
在增强主体性的过程中,我们要更多地实现本土化,但本土化并不意味着建构封闭的纯粹地方性知识,而是以民族性、本土化的形式体现出以全部人类文明成果为基础、面向未来的普遍性内容。
2022-05-17 15:29
加载更多