点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:《红楼梦》“无名氏续”平议
首页> 光明文艺评论频道> 文艺原创 > 正文

《红楼梦》“无名氏续”平议

来源:光明网-文艺评论频道2021-09-02 17:18

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

《红楼梦》“无名氏续”平议

——兼论小说作者标署等问题

  作者:张昊苏

  人民文学出版社2008年修订再版的“新校本”《红楼梦》,将此前“曹雪芹、高鹗著”的署名,改为“(前八十回)曹雪芹著,(后四十回)无名氏续,程伟元、高鹗整理”。这一署名形式,由权威版本率先使用,红学名家撰文支持,产生了较大影响。但是,其中也有一些问题值得进一步探讨、反思。

  何为“无名氏”

  所谓“无名氏续”并不在于说明后四十回是何人所著,而在于说明后四十回的作者,既非曹雪芹也非高鹗。此前研究往往陷入“非曹即高”的二元论,“无名氏续”乃对这一思维方式的颠覆。但,“无名氏续”否定了曹雪芹、高鹗等人的著作权时,也可能引发一些新问题。对此,既需要复盘已有的学术史论述,也需要重新看待相关史料。

  后四十回为高鹗续书,系“新红学”建立初期的主要猜想之一,故前贤花费相当精力论证其非曹雪芹原稿,其观点往往依托于情节矛盾、思想观念、文章水准等方面。但是,这些分析的效力或不能等同于客观文献史料,且亦遭到异见辩驳。持“无名氏续”的论者指出,高鹗几无可能续书,且在程本刊刻以前就已有后四十回的回目甚至原文流行。结合传统否定高鹗续书的观点,及新红学否定后四十回曹著的观点,因有“无名氏”的新说。

  但,这一观点主要依赖于文本解读,及后四十回相对前八十回为晚出这一文献传播史实。文本细读是否有抽样作证的嫌疑,及这一推理是否合乎“奥卡姆剃刀”的原理,均有讨论空间。从逻辑上,至少两个问题需要加以更严格地证明:其一,证明研究者心中的“劣笔”与曹雪芹无关,即“劣笔”必是“续作”;其二,证明这些“劣笔”在程、高整理之前便已存在。

  “无名氏续”这一署名形式,否定了后四十回与曹雪芹等“作者”存在任何联系,正确与否,还有待更多实证依据。

  再论“无名氏”的署名逻辑

  就署名通则这一问题来看,增入“无名氏”这一实体,也会牵动新的学术命题。

  如前所述,“新校本”《红楼梦》的署名,“(前八十回)曹雪芹著”“(后四十回)程伟元、高鹗整理”,均有文献支撑。惟“无名氏续”出于文本分析和逻辑推理,且旨在排他。如无此意,“无名氏续”其实不甚必要。

  考虑到一书署名方式应有其内在统一性,后四十回有“无名氏”续书,实际上暗示了前八十回不存在另外的“无名氏”作者。按照相同的逻辑,此署名方式乃认为曹雪芹是前八十回的唯一作者。

  限于篇幅,本文只指出一点:如果作为一种全面自洽的作者表述,“无名氏续”标志着整理者不肯忽视提供了重要贡献的佚名作者,并希望以此悬置的方式促使读者关注、考察后四十回的作者问题。在这样的背景下,“(前八十回)曹雪芹著”的署名是否妥当,就需要加以更严格地论证。至少,前八十回成书过程的“二书合并说”“家族累积说”,乃至脂砚斋、畸笏叟等批书人在创作过程中的可能贡献,都经不少著名学者论证,成为具有相当影响力的假说。如果认为后四十回有必要出现“无名氏续”,那么前八十回的作者问题也同样有必要讨论。

  增入“无名氏续”的另一问题在于,对于存在佚名参与者的古籍著作,是否有必要将其作为一种署名的通则?对此,不妨先以人民文学出版社“四大名著”的其他三部为对照,观察这套“权威定本”的整理者在面对作者争议问题时的处理方式。

  与《红楼梦》不同,《水浒传》《三国演义》《西游记》的成书都经过了相当长的过程,系层累形成的文本。在这长时段的创作、传抄、修改、写定过程中,大量工作与“无名氏”有关,甚至“无名氏”地位更加重要,按理应加标明。但就一般的整理本署名来说,功劳皆归于“箭垛子式的人物”——只要在创作的某一过程中存在有名可考的“箭垛子式的人物”,那么“无名氏”的署名方式就不会存在。

  同样的问题也出现在对小说整理者、写定者的署名上。人民文学本《三国演义》采用毛氏父子删改本,这一“尽量恢复了毛本的原貌”之本,署名并未提及毛氏,与程伟元、高鹗列名封面不同。

  对抄本文献“作者”界定问题的反思

  “新校本”《红楼梦》的“无名氏续”署名,至少在两个层面上具有新特点。其一,在主要作者、甚至是“箭垛子式”作者之外,标举佚名作者的重要贡献。其二,尝试详细梳理小说在每一个阶段的创作过程,并在封面署名中表现出来。这两点都有利于读者对《红楼梦》复杂生成过程的认知。但是,这一署名方式也同时产生了新的问题。

  其一,对于何为“作者”应有更深入的讨论,并对作者署名的界限加以限定。从目前整理本来看,小说研究尚未确立署名通则。

  其二,从文学史知识建构,特别是大众阅读的角度上看,是否有必要设置如此繁杂的作者署名。不少小说比《红楼梦》的成书过程更复杂,但署名的方式却相对简洁,且并没有引起专业研究者的反对意见。

  这似乎足以说明:

  首先,学术研究与大众阅读之间,可以存在一定的不同步性,最新的学术观点,并不一定迅速地成为大众的普遍知识。或者说,未必以封面署名的方式将问题的复杂性全部展现出来。作为大众阅读,提供一种在流动过程中、未有最后结论,却又相对艰涩的署名方式,从传播效果来看未必最佳。在笔者看来,封面署名与点校前言相结合,悬置争议,但提供解释,是一种较为清通的选择。

  其次,在基本知识结构和文化共同体的形成过程中,作者署名一定程度上近似于文化符号,为服务于文化符号的稳定性,其本身的复杂性可稍加淡化。比如,对先秦诸子的一般性称述,往往并不过细地纠结于文本生成的问题。这是一种表述方面的利便。

  对《红楼梦》署名问题的建议

  “新校本”《红楼梦》是一个具有相当特殊性的版本——并非历史上存在的版本,而是由权威出版社推出的,当代著名学者根据最新研究成果,重新整理后形成的一个有折衷意义的文献性善本。这是有别于“一家之言”的。故笔者认为,署名方式应取“最大公约数”,在存在相当争议的前提下,既照应到红学内部的不同意见,也考虑到古代文献署名的一般规律,使之成为符合古代文学“大同行”认知的典范,也有利于社会大众文学史知识的稳定性。“无名氏”这一署名,固然揭示出小说创作的复杂性,但也存在不稳定性。

  对此笔者提出两种可能的署名方式供方家参考:

  其一,“(前八十回)曹雪芹著,(后四十回)程伟元、高鹗整理”。此系对两版“新校本”的折衷,以往整理本也有用之者(如2017年广西师范大学出版社之“程乙本”)。既避免了对曹雪芹、高鹗可能合著小说的误会,也暂时搁置了后四十回著作权的争议。后四十回不明标作者,实际上仍指向有“无名氏”。

  其二,“曹雪芹等著,程伟元、高鹗整理”。这种署名方式可适用于一切一百二十回本。“等”字实际上暗示了多位作者(包括前八十回参与者、及后四十回的无名氏等)的出现,又指其地位远不能与曹雪芹同日而语。如果按照人民文学出版社本的署名惯例,“程伟元、高鹗整理”甚至可以删去,但鉴于文学史的一般习惯,保留或更妥。

  这种署名方式的学术理念,与涉及《红楼梦》作者问题的学术争议,可在整理前言中详细阐释,既合乎学术规范,也便于一般读者的理解与接受,能尽量避免一些不必要的争议。

  要之,本文并非单纯讨论《红楼梦》“无名氏续”这一署名方式的是非,而是希望借此引起学界对古籍署名规范和文献复杂构成的反思,从根本性问题上推动小说作者研究基本问题的反思。“无名氏续”署名或有助于引发社会对古典文献性质的反思,但相应理论思辨、文献考辨也应随之深化。这些意见是否妥当,愿闻方家批评。

  (作者系南开大学文学院讲师)

[ 责编:刘冰雅 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 薛晋文 冯昊雯:反观现实主义新浪潮中的影视创作观

  • 田 广:戏剧影视对文化强国建设的独特作用

独家策划

推荐阅读
当前,我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段,高质量发展是全面建设社会主义现代化国家的首要任务。推动高质量发展,要更好发挥园区产业和资源优势,打造具有国际竞争力的产业集群。
2022-11-28 09:21
国家安全体系是一个复杂庞大的社会系统,构建国家安全体系是一件繁杂艰巨的系统工程,在总体国家安全观指导下构建现代化总体性国家安全体系任重道远,需要政学各界通力合作、坚持不懈、不断探索。
2022-11-25 15:24
深入实施创新驱动发展战略,应以独立、自主、安全的高质量发展为指引,积极推动全面、开放、协同、包容、可持续的引领性创新。
2022-11-15 09:28
新时代十年伟大变革续写了中华民族文明史的伟大辉煌,擘画了中华民族伟大复兴的宏伟蓝图,开辟了马克思主义新境界,创造了人类文明新形态,必将对中华民族的未来发展产生深远影响。
2022-11-11 15:05
推进“人口规模巨大的现代化”当然是“艰巨性和复杂性前所未有”,但是人口规模巨大这一典型特征也为中国实现现代化带来优势,充分认识并利用人口规模巨大的优势,可以缓解艰巨性和复杂性。
2022-11-09 09:37
伟大斗争锻造了中国共产党坚忍不拔的意志、无私无畏的勇气、不怕牺牲的精神、百折不挠的品质,这是百年大党的成功之道和青春密码,是我们赢得胜利和继续胜利的不竭力量源泉。
2022-10-18 09:48
发展是共同富裕的前提条件,发展要以保障和改善民生为导向,这样就能很好地衔接起“共同”和“富裕”的关系。
2022-10-12 10:29
只有通过全面深化改革,进一步进行一些政策上的重大调整,使得我们的整个发展模式、增长机制和分配机制更加有利于共同富裕目标的实现,才能最终实现真正的共同富裕目标。
2022-10-09 14:09
共同富裕是人类的理想社会形态,有利于经济可持续发展,也符合中国从贫穷到小康再到共同富裕的经济发展逻辑。实现共同富裕要致力于三个方面:一是上不封顶,二是要保底,三是要扩中。
2022-10-08 14:08
坚持把增进人民福祉与促进人的全面发展作为发展数字经济的出发点和落脚点,充分发挥数字技术在推进公共服务均等化、助力乡村振兴、促进城乡融合发展、推动共同富裕等方面的关键作用。
2022-09-23 09:40
坚持好、运用好贯穿其中的立场观点方法,坚持用马克思主义之“矢”去射新时代中国之“的”,在新时代伟大实践中不断开辟马克思主义中国化时代化新境界!
2022-09-22 10:42
使发展成果更多更公平地惠及全体人民,满足全体人民对美好生活的需求,让每个人都能如愿地发展自我和奉献社会,让每个人都能体面地享受生活和追求幸福。
2022-09-19 09:54
文化的积淀是一个社会、一个民族最宝贵的精神财富,也是这个民族、这个社会能自立于其他民族、其他社会之间的“基因身份证”。
2022-09-08 14:32
实现人与自然和谐共生的现代化,必须深刻、准确地理解把握人与自然和谐共生的现代化道路的丰富内涵与实践路径,进而推动美丽中国建设。
2022-09-06 09:07
要准确认识和适应全球政治发展演变的基本趋势和特征变化,站在历史正确一边,顺应历史进程谋求战略创新,为国家长治久安提供可靠安全保障。
2022-08-23 11:33
人民所表达的意愿、所创造的经验、所拥有的权利、所发挥的作用,在社会主义制度下得到了全方位、全过程地实现,社会主义伟大事业也让每个人的能力、人的丰富性得到全面提升。
2022-08-22 09:32
推进马克思主义中国化,要坚持和发展当代中国马克思主义、21世纪马克思主义,坚持用马克思主义之“矢”去射新时代中国之“的”。
2022-08-18 10:58
深入推进军民融合战略,着力提升国家在海洋、太空、网络空间、生物、新能源等新兴领域的核心竞争力,全面构建一体化国家战略体系和能力。
2022-07-28 09:33
在数字经济时代,全民数字素养与技能的提升能够为厚植我国发展新优势构筑最为广泛、最为持续、最为强大的微观新动能。
2022-07-27 11:42
电力行业是关系国计民生的基础性行业,是能源转型的关键领域,电力行业实现结构性转型是绿色低碳发展、实现“双碳”目标的一个极其重要的方面。
2022-07-21 10:07
加载更多